Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:coe0162 Datum:11 aug. 1578 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Coevorden, inv.nr. 0162

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Muss van Covorden Lantschriver der
lantschap van Drenthe doe kont alsoe de sche
pens zworenen gemeente und gantsche
gemeennte tho Coverden my myn huesfrouw
und onse nakomelingen hier voer maelen tho
gestaen und bewillicht hebben up Grau
wers geerden de ick van hem gekoft eenen
huyss tho timmeren daer uth vuyr ende
roeck tho holden met daer tho eenen veene
und karckenstoell met alle gerechticheyt
als tho eenen solsteede tho Covorden behoert
versien und begiftiget hebben alles
mit consent des E. drosten volgends den
brieff hoer Lieven my daer van hebben
gegeven und dat voer de getrouwe
densten soe ick der vlecken tho Covorden
und der borgeren gedaen hadde und nocg
den tyt myns levens van my verwach
tende weren soe heb ick hoer lieven
beloeft und belove mits desen my
inde getrouwe densten alsoe tho
contenueren dat sie myns des sullen
hebben tho bedancken und alles the doene
na myn vermoegen dat tot der stadt
und der borgeren beste werdt syn
gelyck sich des oick van eenen guden
getrow borger eget und behoert.
Des ter oirkonde hebbe ick Jan Muss
van Covorden Lantschriver desen mit
myn eygen handt geschreven und
namen undergeschreven upten XIen au
gusti anno 1578.
(handtekening) Johan Muss van Covorden subscripsi.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Coevorden
Zugangsnummer 116
Inventarnr. 0162
Jahr 1578
Datumcode 1108
x
x
Material papier