Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass010 Datum:14 april 1304 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 97, reg. 10

Fredericus de Zyrkes, proost, Ghyselbertus, deken, en het kapittel van de St.-Petruskerk te Traiectum verkopen, met toestemming van Bolo Woltincghe van Leggelo, aan de abdij in Campo sancte Marie te Assen hun huis Nordincghen in de villa Witte in het kerspel Roetloe, door Bolo en zijn voorzaten bezeten van genoemde proosdij; onder voorbehoud echter van het recht van de proosdij op de personen van Bolo en zijn kinderen en het genoemde(?) huis Woltincgen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis presentia visuris seu audituris. Nos Ffredericus de Zyrkes prepositus, Ghyselbertus decanus
totumque capitulum ecclesie beati Petri Traiectensis notum facimus tenore presentium protestando quod nos domum
nostram dictam Nordincgchen sitam in villa dicta Witte in parrochia Roetloe quam Bole Woltincghe de
Peggelo et eius predecessores in prepositura nostra tenuerunt abbatisse et conventui in Campo sancte
Marie apud Ascen pro pecunia nobis persoluta ..... cum omni jure quod nobis in ipsa
competebat de consensu et voluntate Bolen ant .... ra nostra in persona ipsius Bolen et
suis liberis ex domo Woltincgen predicta no..... in omnibus reservata. In cuius
rei testimonium nostra sigilla presentibus sunt appensa. Datum anno domini millesimo tricentesimo quarto feria tercia
post dominicam qua cantatur misericordiam domini.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 97
Regestnr. 10
Jahr 1304
Datumcode EpMisDom
x
x
Kommentar De twee zegels van den proost en het kapittel zijn verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 265/100-103
x
Editionen OGD, nr. 221
x
Person
Name Giselbertus
Buchstäblich Ghyselbertus
N. B. deken van het kapittel van St. Pieter te Utrecht
Person
Name Bole Woltinge van Peelo
Buchstäblich Bole Woltincghe de Peggelo
Person
Name Fredericus van Zierikzee
Buchstäblich Fredericus de Zyrkes
N. B. proost van het kapittel van St. Pieter te Utrecht
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Leggeloo
Typus buurschap
Region Dieverdingspel en Ruinen
Toponym
Toponym Rolde
Typus dorp
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Utrecht
Typus bisdom
Region Utrecht
Toponym
Toponym Witten
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Zyrkes
Typus dorp
Region Zeeland
Stichwort
Stichwort deken
Attribut Utrecht, St. Pieter
Stichwort
Stichwort kapittel
Attribut Utrecht, St. Pieter
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort overdracht
Stichwort
Stichwort proost (kapittel)
Attribut Utrecht, St. Pieter