Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:zdd051 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Drie Delfzijlen, inv.nr. 0074, reg. 051

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
1521 woensdagen voir purificationis Marie.
wy Hermannus van Deventer Commenduer te Warffum Rodolphus Mepsche doctor ende pastoer te Bedum Luloff
Coenrades ende Eltet te Lellens alse gekoren segges ende dedingesmannen inder schelinge tusschen den gemenen zyl
vesten des Delfzyls up de ene ende den Convente van Essen up der ander syden umme ehig doerganck enigen
waters den de van Essen vormeenden thebben dair de hamricke deken dair cracht ende macht seker mandaten
ende brieven de de van Essen van unsen g.h. van Celre erlanget hadden unme welcke dan de zylvesten vorgen. in marc-
kliken uncosten ungelde ende teringe gevallen sint vormenende men enen yders by sinen olden rechten ende
herkomen solde laten sunder wederseggende an uns myt handen ende munden compromiteert belovet unde gestalt
hebben ende bekennen samptliken mit dessen openen breve dat wy in der schelinge vorscreven ene guetlike dedinge gemaket
ende uuthgesproken hebben In maneren hyr nagescreven also dattet vorscr. Canvent van Essen tot genen tiden sijllen
spreken myt breven unsen g.h. vorscr. oft oick myt genen anderen breven de se mochten hebben de antraffen ende
anroeren mochten den doerganck der vorscr. diken dat oick dat selve Convent in genen tokomenden tiden??
wat warven sal denende ende antraffende den selven vorgen. doorganck der diken vorscr. ten zij bij wille ende consent
der vorscr. zylvesten der geliken oick oft oick sake weer de zylvesten des vorscr. zyls enige breve oick hadden
van onsen g.h. vorscr oft Stadtholder oft sust emant anders anroerende desse vorscr. saken sijllen oick doet undo to
nete wesen. Hyr en boven sal noch de kelder van Essen geven ende betalen den gemenen zylvesten vyffende-
twintich philippus gulden Ende wes oick de zylvesten vorscr. moegen geboert hebben van des vorscr. Conventes meyeren
sal oick doet ende no nete wesen. Ende hyr mede sijllen beyde parten vande vorscr. Schelinge tot ewigen dage gescey-
den wesen In Orkunde der wairheyt hebben wij Hermannus Rodolphus Luloff ende Eltet vorgen. unse segelen
ende in merer vestenisse der wairheit hebben wy Amele Rengers Abdisse te Essen unsen Conventes Segel
mede beneden an dessen breeff gehangen woensdagen voir purificationis Marie inden iare onss heren dusent
vyffthundert ende een ende twintich.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Drie Delfzijlen
Toegangsnummer 708
Inventarisnr. 0074
Regestnr. 051
Jaar 1521
Datumcode EaPurMar
x
x
x
Materiaal perkament