| Nummer:sag013 | Datum:25 juni 1578 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Sint-Anthonygasthuis, inv.nr. 0022, reg. 013 |
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen betuegen mit desen openen breve dat voer ons sint gekoemen de
Erb(aren) Habbo Aldringa,
Johan Willems ende Gheerdt Arents als voegeden indertyt tho Sunt Antonys Gasthues binnen unser Stadt. Ende bekanden voer
hem ende hoeren nakoemelingen dat se ( doch mit onse weten, wille, ende consente) hebben verpachtet Johan van Essen. Grete syn huys-
frouwe, Johan Eysingk, Claere syn huysfr. ende Evert Lamberts, Elste syn huysfr. ende hoeren Samptlicken arfgen. sodane
hundert ende negenen twintichstehalff roedenn Tuenlandes als hoer thogemeten is als tho weten Johan van Essen ende Grete syn echte huesfr. dreendvyftichstehalf roeden ende Johan Eysinck mit Clare vors, veerend dartich roeden. Sampt Evert ende Eiste
tweendveertich roeden gelegen buten Heerpoorte up de westersydt van de Heerewech, daer de Erb. Gheerdt dMepsche mit syn adherenten upt suden
ende Baroldt Julsinck upt noorden naest angheswettet sint by den Campe daer dit voerbenoempte Tuynlandt in gelegen is; Tsoeventich
Jaerenlanck ider roede jaerlix voer dre onser Stadt stuver tho betaelende vry schaedeloes geldt up sunte Peter ad Cathedram achte
daegen voer offte nae unbehaelt. Dese vors. pachtinge sal angaen int jaer van negenendtsoeventich up vors, sunte Petrusdach mit
soedane vorworden ende beschede dat de voegheden eenen vryen wech dat to dat vors. landt soellenn holden die men mit wagen ende kae-
ren mach bruycken. Hyr tho is oeck verdragen dat dese voers, vrunden ofte hoeren arfgen. tendes de voerbenoempte jaerma-
len altoes de naeste daer tho soellenn wesen voer een ander als se als dann willen doen als anderenn. Oeck is hyrmede in bevor-
wert dat soe veer de voegeden indertydt, dat voers. landt tot des Gasthuyses profyth nae de voerbenoempte jaeren weder
an sick wolden nemen, soellenn de voegeden als dan geholden wesen alles wes up dat voers. landt gepoetet ende getimmert ys, tot
ghoede maneren seggent to betalenn. Beholdtlycken alsoe dat versproeckenn ende verdraegen is, dat de naekoemende voeghe-
den neet soellenn geholden wesen, eenighe Timmeraye hoe sie muchte gescheen ten ende deser Jaerenn hoeger to betaelen als een
Jaer bysunder de ghetimmert muchte hebben, vyffendedartich embder gulden, den gulden datich unser Stadt stuver gereeckentt
offte se gheringer ofte slimmer muchten weesenn, sall to goede maneren seggendt geestimeert ende weerdeert worden. Noch
sint vorwerden dat alle plantinge ende petinge van hegen ende boemen soe binnen dese Jaeren moeghen ghesett t wordenn soe-
len oeck geweerdeert wordenn. Ende soe de naekoemende voegeden indertydt mit de pachters voers. ofte hoeren arffgenamen in
onse weerderinge ofte koepinghe neet kunden veraccorderen offte verdraeghen, soellenn de Pachters voers. geholden syn de
plantinghe ofte boemen wech tho nhemen, ende hoerenn eeghen willen midt to doen. Oeck offte dese hoeven of
te Tuen-
landt doer krych (daer Godt voer sy) offt anders beschaedighet wordenn datt men se neet gebruycken kan oft nuttigen muchte
soellenn die voerscreven vrunden offte hoerenn arffgen. alstann genieten als ander Naebers, daer by geswettet alsoe
dat se des sick neet tho beclaegenn soellenn hebben. Sunder argelist. Dat orkhunde wy mit unser Stadt Seghell, Gegeven
inden Jaere unses heeren dusent vyffhondert achtendtseventich den vyff ende twintichsten dach Juny. Doe Johan Thedema, Derck
Schaffer, Reint Alberda ende Johan Wyfringk Borghermesteren waeren unser stadt.
Erb(aren) Habbo Aldringa,
Johan Willems ende Gheerdt Arents als voegeden indertyt tho Sunt Antonys Gasthues binnen unser Stadt. Ende bekanden voer
hem ende hoeren nakoemelingen dat se ( doch mit onse weten, wille, ende consente) hebben verpachtet Johan van Essen. Grete syn huys-
frouwe, Johan Eysingk, Claere syn huysfr. ende Evert Lamberts, Elste syn huysfr. ende hoeren Samptlicken arfgen. sodane
hundert ende negenen twintichstehalff roedenn Tuenlandes als hoer thogemeten is als tho weten Johan van Essen ende Grete syn echte huesfr. dreendvyftichstehalf roeden ende Johan Eysinck mit Clare vors, veerend dartich roeden. Sampt Evert ende Eiste
tweendveertich roeden gelegen buten Heerpoorte up de westersydt van de Heerewech, daer de Erb. Gheerdt dMepsche mit syn adherenten upt suden
ende Baroldt Julsinck upt noorden naest angheswettet sint by den Campe daer dit voerbenoempte Tuynlandt in gelegen is; Tsoeventich
Jaerenlanck ider roede jaerlix voer dre onser Stadt stuver tho betaelende vry schaedeloes geldt up sunte Peter ad Cathedram achte
daegen voer offte nae unbehaelt. Dese vors. pachtinge sal angaen int jaer van negenendtsoeventich up vors, sunte Petrusdach mit
soedane vorworden ende beschede dat de voegheden eenen vryen wech dat to dat vors. landt soellenn holden die men mit wagen ende kae-
ren mach bruycken. Hyr tho is oeck verdragen dat dese voers, vrunden ofte hoeren arfgen. tendes de voerbenoempte jaerma-
len altoes de naeste daer tho soellenn wesen voer een ander als se als dann willen doen als anderenn. Oeck is hyrmede in bevor-
wert dat soe veer de voegeden indertydt, dat voers. landt tot des Gasthuyses profyth nae de voerbenoempte jaeren weder
an sick wolden nemen, soellenn de voegeden als dan geholden wesen alles wes up dat voers. landt gepoetet ende getimmert ys, tot
ghoede maneren seggent to betalenn. Beholdtlycken alsoe dat versproeckenn ende verdraegen is, dat de naekoemende voeghe-
den neet soellenn geholden wesen, eenighe Timmeraye hoe sie muchte gescheen ten ende deser Jaerenn hoeger to betaelen als een
Jaer bysunder de ghetimmert muchte hebben, vyffendedartich embder gulden, den gulden datich unser Stadt stuver gereeckentt
offte se gheringer ofte slimmer muchten weesenn, sall to goede maneren seggendt geestimeert ende weerdeert worden. Noch
sint vorwerden dat alle plantinge ende petinge van hegen ende boemen soe binnen dese Jaeren moeghen ghesett t wordenn soe-
len oeck geweerdeert wordenn. Ende soe de naekoemende voegeden indertydt mit de pachters voers. ofte hoeren arffgenamen in
onse weerderinge ofte koepinghe neet kunden veraccorderen offte verdraeghen, soellenn de Pachters voers. geholden syn de
plantinghe ofte boemen wech tho nhemen, ende hoerenn eeghen willen midt to doen. Oeck offte dese hoeven of
te Tuen-
landt doer krych (daer Godt voer sy) offt anders beschaedighet wordenn datt men se neet gebruycken kan oft nuttigen muchte
soellenn die voerscreven vrunden offte hoerenn arffgen. alstann genieten als ander Naebers, daer by geswettet alsoe
dat se des sick neet tho beclaegenn soellenn hebben. Sunder argelist. Dat orkhunde wy mit unser Stadt Seghell, Gegeven
inden Jaere unses heeren dusent vyffhondert achtendtseventich den vyff ende twintichsten dach Juny. Doe Johan Thedema, Derck
Schaffer, Reint Alberda ende Johan Wyfringk Borghermesteren waeren unser stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Sint-Anthonygasthuis |
| Toegangsnummer | 1247 |
| Inventarisnr. | 0022 |
| Regestnr. | 013 |
| Jaar | 1578 |
| Datumcode | 2506 |