Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub3606 Datum:6 juli 1483 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenburch, III, S. 155, nr. 606

Bruder Heyo Huytting, Komtur der Johanniterkommende zu Jemgum, und andere bekunden, daß Ebede, Frau des Hoitet, das Erbland usw. zu Kirchborgum an Udo Hiddeken auf dem Wold und seine Frau Sybecke verkauft hat.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Bruder Heyo Huytting, Komtur (commenduer) des Hauses St. Johannis Baptiste [der Johanniterkommende] zu Jemgum, Pfarrer (curatus) Rippo zu Mewolda[*], Ulfert zu Deddeborg, Gerleff zu Bingum, Jaio zu Veenhusen und Onno zu Soltborg bekunden, dass Ebede, Frau des Hoitet, das Erbland und die Warf (werve), Gärten, Steinhaus und die Burg und alles, was ihm zu Kirchborgum (Ummeborg) gehörte, auf Wiederkauf an Udo Hiddeken auf dem Wold, seine Frau Sybecke und ihre Erben verkauft hat für 18 Stiegen Arensgulden zur Tilgung der Schulden des Hoitet, und zwar an Gerleff von Bingum 72 Arensgulden, an Houwo 3 rhein. Gulden, an Meyno Agen 7 1/2 Arensgulden, Bener 4 rhein. Gulden, Dirck in Rhede 4 rhein. Gulden, an den Drosten[*] 12 Arensgulden, Lucke 3 Arensgulden und den Kindern 5 1/2 Gulden, wofür Houwo und Tanno Bürgen sind.
Siegelankündigung des Komturs.
In dem Jahre unses herren dusent veerhundert und dr ey und achtentich, in dem dage der hylligen apostelen Petri et Pauli achten.
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenburch, III
Fol.nr. S. 155
Nr 606
Olim Or. verloren. zwei Abschriften des 17. u. 18. Jh.: StA. Aurich, Rep. 101 II nr. 130.
Jaar 1483
Datumcode oPetPau
x
x
Materiaal papier