Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub3555 Datum:17 juli 1472 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenburch, III, S. 137, nr. 555

Der Häuptling Cirk von Friedeburg und Reepsholt beklagt sich bei Hicko Boings von Werdum, Hero Mauritz und Eger Tannen von Dornum.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Der Häuptling Cirk von Friedeburg und Reepsholt (Sirik tor Ffredeborch und Repesholte) beklagt sich bei Hicko Boings (Hicken Boynghesen) [von Werdum], Hero Mauritz (Heren Mauricio) und Eger Tannen [von Dornum] darüber, dass Alleke (Alke) [von Innhausen] und Lubbe [Onneken von Knyphausen] ihm seine Knechte, Schafe und Gut, die ihm Onno Inen, sein Onkel und Allekes Schwager, zugesagt hatte, weggenommen und den Knechten ihre Hemden vom Leibe, die Kapuzen (koghelen) [vom Kopf] und Strümpfe (hozen) und Schuhe von den Füssen gezogen haben. Er habe weder Alleke noch Lubbe seit der Fehde mit dem verstorbenen Tanno [Duren] irgendwelchen Schaden zugefügt, obwohl Lubbe seine Meier kürzlich zweimal hat berauben lassen. Er begehrt deshalb von den genannten Häuptlingen, dass sie sich bei Sibo (Syben) [von Dornum] dafür einsetzen, dass er Alleke und Lubbe zurechtweist und sie veranlasst, ihm, um künftiges Unheil zu vermeiden, allen Schaden zu ersetzen. Was Sibo und seinem Schwager Edo [Wiemken] lieb ist, will er gern tun. Seine Streitigkeiten mit Edo Wiemken (Wymken) will er durch Sibo schlichten lassen.
Screven under mynen ingezeghel, des vriidages neghest divisionis apostolorum, a. etc. LXXII.
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenburch, III
Fol.nr. S. 137
Nr 555
Olim Or.: StA. Aurich, Dep. LIX (Werdumer Archiv) I nr. 10 mit aufgedrücktem Oblatensiegel.. Gedr.: Emder Jb. 13 S. 141, Old. UB. 6 nr. 222.
Jaar 1472
Datumcode VpDivApo
x
x
Materiaal papier