Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1758 Datum:8. Sept. 1415 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 718, nr. 1758

Folkelt tom Brok bekundet, dass der Häuptling Dideko (Manninga) von Pewsum einen goldenen Schmuck von ihr gekauft und mit 330 leichten Gulden bezahlt habe.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Kundich und openbar sy allen guden luden, de dessen (breff) seen of horen lesen, dat ick vrouwe Folkelt to Broke ... bekenne und betuge in dessen openen breve, dat Dideko, hoveling tho Peuwess, helft van my kofft vries kopes enen gulden eeskarden.[*] vor soventhendehalff stigen lichter gulden, und hefft my datsulve vorschreven gelt wol betalet na mynen willen, also dat Dideko vorscreven und syne kinderen offte syn rechte erfnamen scholen wesen sunder alle ansprake vor my und vor alle deghene, der my tohorende synt in tokomene tyden. In mere orkunde der warheydt, so hebben her Hayo, unse kerckhere, und her Menno, uns cappellan, ere ingezegele van myner wegen beneden an dessen bref gehangen. Int jaer uns Heren Jesu Christi dusent vierhundert und vyfftheyne, upp uns leven Vrouwen dach nativitatis virginis gloriose.[*]
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr. S. 718
Nr 1758
Olim Zwei Abschriften a. 'ex cop. authent. Lutsburg.' in Farr. dipl. Ostfris. I., Nr. 118 und b. im Manningabuche. S. 27.
Jaar 1415
Datumcode NatMar
x
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1758