| Nummer:oub1697 | Datum:26. März 1390 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 660, nr. 1697 |
Die Häuptlinge von Emden gewähren den Bewohnern von Harderwyk freien Verkehr zu Emden.
Wij Lijmeart, [*] hoftlink van Emede und van Norde und (Gijsbert), [*] provest tho Emeden, ende Wijart van Emeden dun wijtlijk un kunlich, als dat wij ghegheven hebben en gheven mijt denen openen breve den neve kopluden van (Herderwik) an alle den ondersaten in denne stadt ende gherijchte bezethen zijn van Herderwic mijt oere tgude in eijne gantse veleghede tho water en tho lande varende ofte tho komende weder en vart mijt eren kopenschap tho hanteren bijnne unzer stad van Emede, ofte ze wijllen vor ons unde vor allen onzen onderzathen de wonachtijch sijn bijnnen onzer stad ofte baten na de zuid, zunder arghelist. Un desse vorgh. ... zal duren en half yar na den daghe, dat wij de wedder upzegghen mijd unsen bezeghelden breve. Tho enen thugh der warheyt, zo hebben wij hier anghehenghet onze ijeghe (!) zeghele.[*] Ghegheven yn dat yar dusent un drehundert unde negentechsten ijare, na ijn deane (!) hijlghen daghe santhe Lijndders.[*]
