Der Häuptling Ubbo in Upleward verkauft dem Kloster Langen Grundbesitz im Campener Hammrich.

Ubbo, hovetling to Pleghewert, verkauft dem Kloster Langen dertyendehalff gras landes, liggende aen tween stucken, dat yerste stuck is twaleffstehalff gras landes, daer die borghermeyster Homppo to Emden aldernaest belandt is int oest; dat ander stock is een gras boulandes ende syn drye cortte ackeren, ligghende in dat zuyden van den dijckweeh, für 95 Rheinische Goldgulden. Ferner bekundet Ubbo, dass er seiner Tochter Dedde[*] acht grase landes ghelegen aen tween stucken gegeben habe; dat yerste stuck syn seven grase ende ligghen aen dat eynde van den bovengenanten twaleffstehalff gras ende mytter ander syde by Camper wech int norden, welche wech is streckende na Camper till, dat ander stuck is een gras boulandes ende is enen langen acker, liggende aen den olden dijck; dit voerscreven lant leecht altesamen in Camper haemryck, ende dit voerscr. lant sal ewelick unde erfflick blyven by den convente to Langhen, dafür verspricht er Gewährleistung.
Zeugen: Johan, Johan schoemakers soen, ende Aepken, wonende by dat kerckhoff to Lerlt. Ubbo und meyster Dyrick Valkena, pastoer to Lerlt, siegeln.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr.	S. 590
Nr	1604
Olim	Orig. Perg. Kl. Langen, Urk. Nr. 84. — Msc. A. 88. Fol. 100'.
Jaar	1498

x

x

x

Commentaar	Beide Siegel sind gut erhalten, 1. wie früher beschrieben. 2. Ein Geistlicher, darunter ein Schild mit einem Falken. Umschrift zerstört.

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1604