Keno, tho Lockwerth in deme Hamme hofftlink, schenkt seinem Schwager Vyctor. Frese eine Burgstätte zu Loquard.

Keno, tho Lockwerth in deme Hamme hofftlink, schenkt seinem Schwager Vyctor. Frese een borchstede bynnen Lockwerth, beleghen up de ostsyde ant kerckhoff, geheten Lyowertsnaborch, daer nu ter tydt twe huse up staen, benamentlick Ewe huss un Poppo Habbena huss. Item desse schencken offte ghyffte in gheschehen van my Keno vorscr. hofftlink um sunderghe sacke wylle, want de erber duchtyghe myn leve swagher Vycter Frese vorscr, myt my dat wol voergodet hefft myt ghyften unde ghaven in ghelyken werden, de vorscr. borchstede wol voernoget.
Zeugen: Frelleff Hadena, Poppo Ukena unde Aerleff Ockenna, inwoners un burlude to Lockwert.
Keno siegelt.
Int jaer als men screff na Godes boert dusent veerhundert soven undtneghentych, up sunte Vytes avent des helyghe marteler.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr.	S. 542
Nr	1544
Olim	Abschrift 'ex autogr. Rysumano' in Farr. dipl. Ostfris. I. Nr. 84.
Jaar	1497
Datumcode	vViti

x

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1544