Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1367 Datum:3. Sept. 1493 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 394, nr. 1367

Ulbed Feezna zu Larrelt verkauft dem Johanniter-Ordenshause Abbingweer 3 Stücke Moor.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Ulbed Feezna tho Hlerlert unde Hoyka, myn echte huesfrowe, betughen jeghenwordich in kracht unde macht desses apenen beseghelden breves vor alsweme etc., wo wy myt vrien wyllen hebben vorkoft dre lande moers, beleghen by Eybe Dekana moer by der oestersyde, den vorsichtigen commendator heren Auwen unde den ghemenen broderen unde susteren der orden sancti Johannis baptisten to Abbingewer vor enen summen gheldes, de my Ulbod vorscr. vul unde al wal is betaelt na mynen wyllen, zo dat ic updraghe unde quytschelde den vorscr. moer vor my unde de myne, ze syn baren edder unghebaren, ende de broders des vorbenoemden conventes moghen dat moer bruken, vorhuren, vorwesselen, vorsetten edder vorkopen na eren willen sunder al ansprake, hulperede, arghelist offte nye vonde, dar men dessen bref mach mede nederlegghen edder vorkrencken. Hijr hebben an unde aver ghewezen als vor tugheslude gheesket, int erst Wyart Bentedzna to Osterhusen, Nonne Hayena tho Forleydz unde Remme Hollander. To merer tuchnisse der warheit zo hebben wy her Auwo unde Ulbod vorbenoempten ghebeden den vorsichtigen heren Memmen, kercheren to Grimadzum, umme dessen breff to beseghelen; unde ich Membodus vorscr. hebbe wytliken ghehangen mynen ingheseghel ant spacium desses breves. Int jair unses Heren Mo CCCCo XCIIIo, des daghes Victorini martyris.
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr. S. 394
Nr 1367
Olim Orig. Perg. Komm. Abbingweer, Nr. 22.
Jaar 1493
Datumcode GerVic
x
x
Editie naar gus0764.
x
Commentaar Das Siegel ist ganz zerstört.
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1367