| Nummer:oub1249 | Datum:Emden, 14. Aug. 1489 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 297, nr. 1249 |
Der Münstersche Offizial transsumirt das von Propst Hicko von Dornum und zwei Zeugen als echt nachgewiesene Testament des verstorbenen Häuptlings Gerd von Petkum.
Officialis terrae Frisiae, Monasteriensis diocesis, universis et singulis presentes literas sen presens publicum instrumentum visuris et legi audituris, volumus fore notum, quemadmodum anno Domini millesimo quadringentesimo octuagesimo none, indictione septima, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri, dornini Innocentii, divina providentia papae octavi, anno eius quinto, in nostra testiumque infrascriptorum[*] presentia, die Marci, decima quarta mensis Augusti, citatis peremptorie coram nobis dominis Harone, vorab, et Wibbodo, praebendato in Petkum, ad egregii venerabilisque viri, domini et magistri Hickonis de Dornum, legum licentiati et prepositi Embdensis, instantiam, ad prohibendum eorum testimonia de et super infrascriptorum[*] veritate;[*] quibus sic comparentibus coram nobis iam dictus dominus prepositus proposuit[*] atque dixit ...[*], fuisse quondam strenuum Gerhardum de Petkum, ibidem dum vixit capitaneum, qui dum vixisset quoddam eius testamentum eciam solenniter condidisse, quod et postmodum aliter deliberatus immutasset atque emendasset in lecto aegritudinis decumbens, de quo et non surrexisset, prout et quemadmodum in quadam cedula facta[*] et in medium coram nobis exhibita inferius registrata[*] dixit latius contineri, cui quidem immutacioni[*] predicti duo affuissent desuperque et in testimonium requisiti, quilibet manu dextra pectoribus suis sacerdotum more iurarunt, se ita praedictum quondam Gerhardum voluntatem suam condere audivisse, quod sic eos iuvaret Deus et sanctum sacerdotium, quibus sic auditis ipse dominus prepositus memoratus sibi desuper unum vel plura publicum seu publica a notario nostro infrascripto fieri petiit instrumentum et instrumenta. Acta fuerunt haec in Embda, in hospitio nostro ibidem, praesentibus ibidem honestis Teoderico Lutteke, clerico Monasteriensis diocesis, et Ottone Nacke, testibus ad praemissa vocatis et rogatis. Tenor vero cedulae, de qua[*] supra fit mentio, sequitur et est talis:
Ick Gerdt, hovettlinck Ihn Petkum, hebbe gheconfirmieret, approbieret undt vastmaket, confirmiere, approbiere und vastmake jegenwardich in deme bedde myner kranckheit dattsulfte myn testament, dat ich in vortiden ghesettet, gemaket und bevestet hebbe, und anders ghen testament dencke tho maken, dan dar by stede und vast tho blivende, uthghesecht datt hirna gesettet steit.
Int erste so begere ich van den werdigen erbern und schrifftwisen meister Hicken, licentiat int keiserrecht, provest tho Embden, unde Heren Mauricii, ghebroder, tho Dornum und Vredeborch hoventlinge, dat die twe umme Gades willen und myner seelen und miner vrunde seelen salicheit willen myn testament und lesten willen vorg. willen exequeren und vorvolgen, so dat na sinen inholde ludende is; make und sette desse vorbenompte twe meister Hicken und Hero Mauricii und ere rechte erven off anerven jegenwardich vulmechtige testamentors na oerer vormoge und anders nemant, dartho see mogen kesen, die ehm datt helpen doerdryven, we ehm dar ehrbarlich und nutte tho is. Item so schall hebben Wyardt, myn unechte soen, dat lant tho Vothermoer, dat Hope in huren helft, und my darvor plecht tho geven jarlichs vier Arensgulden. Item Abeko, myen broder, sall hebben datt steenhus mit aller erve tho Ockemoer, dat my dar thokumpt. Item Hero Mauricii myn swager sall hebben al dat reschup van bussen, grodt und klein, pile, schot und schwevel, und all dat tho sodane wercke horet. Item mester Hicke vorg. sall hebben ein pantser. Item der kerken tho Ditzum sall men geven 30 Arensgulden. Item der kecken tho Paum sall men geven 20 Arensgulden. Item tho Middelsweer sall men geven ein koen in sunte Katrinen hus over den mantsetell, den ich dar schuldich bin, und dartho dwedusent stens in de ehre der heiligen junckfrawen sunthe Katrinen. Item Ocka, min husfrawe, sall senden einen baden tho Rome, die dar binnen wesen schall drie weken lanck und alle saterdage, dewijle hie dar binnen je, sall hie doen missen vor min und miner vrunde seelen in sunte Johannis kerke tho Latranen. Item myn plaetharnisch schall hebben Wyart tho Loppersum und Helmer tho Borsum, die datt under sich dielen mogen. Item die sake van Reedt Beninge wegen saliger dechtenisse make ich ob vulmechtich die eern genante niester Hicken und Hero Mauricii watt se daran doen in ein recht offt vruntschup in und tho behoff des guden heren sunte Antonius tho salicheit miner und miner vrunde sielen; off die upgenante mester Hicko und Hero des upgeroerden Reedt Beninge vrunde mit rechte offt in ein vruntschup nergen tho konnen bringen, so sollen sie bliven by mynen besegelden brieven, dar ich my an holde, die darup horen. Item ock bekenne ich, dat tho diesen heerde[*] tho Petkum nemande my na is offte tho horet in dat twintigeste lith. Testes: heer Hero, kerckheer tho Petkum, heer Wibbo, vicarius darsulffs, Teodericus Lutteke, in der tidt diener des provestes vorgeschreven.
Et ego Henricus van Vyenden clericus etc., es folgt die gewöhnliche Beglaubigungsformel.
Ick Gerdt, hovettlinck Ihn Petkum, hebbe gheconfirmieret, approbieret undt vastmaket, confirmiere, approbiere und vastmake jegenwardich in deme bedde myner kranckheit dattsulfte myn testament, dat ich in vortiden ghesettet, gemaket und bevestet hebbe, und anders ghen testament dencke tho maken, dan dar by stede und vast tho blivende, uthghesecht datt hirna gesettet steit.
Int erste so begere ich van den werdigen erbern und schrifftwisen meister Hicken, licentiat int keiserrecht, provest tho Embden, unde Heren Mauricii, ghebroder, tho Dornum und Vredeborch hoventlinge, dat die twe umme Gades willen und myner seelen und miner vrunde seelen salicheit willen myn testament und lesten willen vorg. willen exequeren und vorvolgen, so dat na sinen inholde ludende is; make und sette desse vorbenompte twe meister Hicken und Hero Mauricii und ere rechte erven off anerven jegenwardich vulmechtige testamentors na oerer vormoge und anders nemant, dartho see mogen kesen, die ehm datt helpen doerdryven, we ehm dar ehrbarlich und nutte tho is. Item so schall hebben Wyardt, myn unechte soen, dat lant tho Vothermoer, dat Hope in huren helft, und my darvor plecht tho geven jarlichs vier Arensgulden. Item Abeko, myen broder, sall hebben datt steenhus mit aller erve tho Ockemoer, dat my dar thokumpt. Item Hero Mauricii myn swager sall hebben al dat reschup van bussen, grodt und klein, pile, schot und schwevel, und all dat tho sodane wercke horet. Item mester Hicke vorg. sall hebben ein pantser. Item der kerken tho Ditzum sall men geven 30 Arensgulden. Item der kecken tho Paum sall men geven 20 Arensgulden. Item tho Middelsweer sall men geven ein koen in sunte Katrinen hus over den mantsetell, den ich dar schuldich bin, und dartho dwedusent stens in de ehre der heiligen junckfrawen sunthe Katrinen. Item Ocka, min husfrawe, sall senden einen baden tho Rome, die dar binnen wesen schall drie weken lanck und alle saterdage, dewijle hie dar binnen je, sall hie doen missen vor min und miner vrunde seelen in sunte Johannis kerke tho Latranen. Item myn plaetharnisch schall hebben Wyart tho Loppersum und Helmer tho Borsum, die datt under sich dielen mogen. Item die sake van Reedt Beninge wegen saliger dechtenisse make ich ob vulmechtich die eern genante niester Hicken und Hero Mauricii watt se daran doen in ein recht offt vruntschup in und tho behoff des guden heren sunte Antonius tho salicheit miner und miner vrunde sielen; off die upgenante mester Hicko und Hero des upgeroerden Reedt Beninge vrunde mit rechte offt in ein vruntschup nergen tho konnen bringen, so sollen sie bliven by mynen besegelden brieven, dar ich my an holde, die darup horen. Item ock bekenne ich, dat tho diesen heerde[*] tho Petkum nemande my na is offte tho horet in dat twintigeste lith. Testes: heer Hero, kerckheer tho Petkum, heer Wibbo, vicarius darsulffs, Teodericus Lutteke, in der tidt diener des provestes vorgeschreven.
Et ego Henricus van Vyenden clericus etc., es folgt die gewöhnliche Beglaubigungsformel.
