| Nummer:oub1213 | Datum:Aurich, 7. März 1488 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 271, nr. 1213 |
Graf Enno von Ostfriesland an die Bürgermeister von Emden in Sachen des Vorbeifahrtsrechts.
Den ersamen unde vorsynnigen borgermeisteren tho Emden, unsen besunderen leven getruwen.
Enno, greve tho Oestfreeslandt. Ersamen leven getruwen. So gij uns schryven van weghen des ersamen Wempen von Oeste, hee schote gesecht hebben, hee breve hebbe vor Emden to segelende etc., is itsundes de erg. Wempe vor uns gewest, he sodane waere rechtverdigen und redelichen hebbe borgeren to Emden vorkoft; und isseth sake, gij anders bevynden, wil he dene sodane gudere vorbraken hebben etc.; is darumme unse wille, gij de ergen. borgheren laten varen unde segelen myt eren inhebbenden guderen, beholden in dem juwen gewontlichen tollen, und vurder nicht to tovende. Side dem Heren bevalen. Datum an unseme slote Auwrick, ame vrydage vor Oculi, anno etc. LXXXVIIIo, under unseme secrete.
Enno, greve tho Oestfreeslandt. Ersamen leven getruwen. So gij uns schryven van weghen des ersamen Wempen von Oeste, hee schote gesecht hebben, hee breve hebbe vor Emden to segelende etc., is itsundes de erg. Wempe vor uns gewest, he sodane waere rechtverdigen und redelichen hebbe borgeren to Emden vorkoft; und isseth sake, gij anders bevynden, wil he dene sodane gudere vorbraken hebben etc.; is darumme unse wille, gij de ergen. borgheren laten varen unde segelen myt eren inhebbenden guderen, beholden in dem juwen gewontlichen tollen, und vurder nicht to tovende. Side dem Heren bevalen. Datum an unseme slote Auwrick, ame vrydage vor Oculi, anno etc. LXXXVIIIo, under unseme secrete.
