Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1193 Datum:10. Sept. 1487 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 257, nr. 1193

Kauf-Contract, vermöge dessen Wybeth Lübkens zu Hareborg, Kirchvogt der Kirchen zu Ummeborch mit Consens des Herrn Egghen, Kirchherrn sodann im Beywesen Wernecken’s zu Oversteborch, Mit-Kerspelmann daselbst, dem Johann van Cleve und dessen Ehefrauen Bate verkaufet ein Haus binnen Emeden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wijbeth Lubkens to Gareborch, in der tydt kercfoghet der kecken to Ummeborch, bekundet, dass er mit Einwilligung des heren Egghen, in der tydt kercher tho Ummeborch, im Beisein Wernekens tor Oversteborch, der vorscr. kercken mede-kerspelman, dem mester Johann van Cleve und dessen Frau Bate ein Haus verkauft habe staende bynnen Emeden uppe der nordern syden van der scoelstraten, mytter kameren unde den gantzen tymmer, so dat uppe deme werve staende is, beleghen tusken Hinrick Vosses hues uppet oesten, unde Hayo Hoytken hues uppet westen; welch hues unde kamer Werneke vorscr. umme salicheijt sijner selen der upgen. kerken to Ummenborch hadde ghegheven vor ene tsummen geldes, de mij Wijbeth van der vorscr. kerken weghene degher, vul, al unde wal ... van dem upgen. mester Johanne van Cleve unde Baten syner huesfruwen is untrychteth unde betaelt, und Wybeth und seine Nachfolger in der hilghermanscup der voerben. kerken versprechen Gewährleistung.
Zeugen: Luwert Boeltzen unde Eem, mester Meynds, borgers in Emeden.
Ghegheven ame maendaghe na unser leven Vruwen nativitatis daghe, ime jare seven unde achtentich.
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr. S. 257
Nr 1193
Olim Orig. Perg. im Archive der Grossen Kirche zu Emden, Nr. 78.
Jaar 1487
Datumcode LpNatMar
x
x
Commentaar Das Siegel des Amtmanns Haro Wyneken ist erhalten.
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1193