Sirck in Campen verkauft dem Tyarck in Fletum Grundbesitz im Campener und im Woltzeter Hammrich.

Syrck, burman to Compen, unde Frouthet, seine Frau, verkaufen dem Thyarck to Fletum vyff grase landes, de dree liggen in Comper hammerka by de Heerwech unde ys geheten in de Comp, dair de kercheer to Campen vyff grase heeft by liggen op de nordersyt; unde de twee grase meedlandes sint gelegen in de Waltseter hammerka unde ys gheheten Abbinghawolde, dair Remeth Reedsna to Emeden land by liggende heeft op de oestersyt, ... ytlick gras voir sesteyn Arnsgulden, und behalten sich binnen 8 Jahren das Wiederkaufsrecht vor; auch behalten sie die genannten Ländereien in Pacht (in de huer), jedes Jahr für 1 Arnsgulden.
Zeugen: Bernardus van Linghe unde Coert Kremer, borgers in Emeden. Harko, kerchere to Compen, siegelt.
Na Gades bord dusent veerhundert unde een un tachtentich, op elven dusent magedenavent.[*]

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr.	S. 167
Nr	1080
Olim	Orig. Perg. Kl. Langen. Urk. Nr. 37.
Jaar	1481
Datumcode	vXImVir

x

x

x

Commentaar	Das Siegel ist verloren.

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1080