Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub0975 Datum:27. Juli 1476 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 74, nr. 975

Vergleich zwischen dem Herrn Johann Ludeman, Kirchherrn Reiner Nicolai, perpetuo Vicario und Herrn Enghelken, Prebendaten U. L. Frauen Altar in der Kirche zu Emeden an einem- sodann Remet Reertsen, Bürgern dasselbst am andern Theile, wegen Land.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Die Gräfin Theda und Propst Hicko Mauriz von Dornum zu Emden sind Schiedsrichter in einem Streite zwischen her Johan Ludeman kerckher, her Reyner Niclay perpetuus vicarius und her Enghelke prebendatus to unser leven Frowen altaer in der kerken to Emeden einerseits, und de beschedene man Remet Reertsena, borger to Emeden, andrerseits, über sestehalff gras landen belegen by Albernsweer, enen werff bynnen Emeden unde oek umme dre grase landes, belegen nicht veer van den sestehalven grasen landes, dair der kerken erve by lycht. Diese Grundstücke hatte Remets verstorbene Mutter in zwei letztwilligen Verfügungen (in twen eren testamenten) um ihrer Seligkeit willen den genanten presteren to eren leven unde deme patrone tor vorscr. kerken unde oek eyn deel deme convente to Phalleren vermacht. Die Entscheidung geht dahin, dat de vorb. presteren sollen de sestehalff gras landes hebben unde beholden unde brueken to ewighen tijden preester nae prestern, unde dat to delene sunder entwee to gravene to eren leven to brueken, als her Johan der kerckhere twe grase landes, her Reyner twe grase unde her Enghelke anderhalff gras, de patroen der kercken anderhalff gras van den dren grasen, unde dat convent to Phallren anderhalff gras, unde de kercke ende de patroen moeghen unde sollen den willen hebben, dat se deme convente dat anderhalff gras landes moeghen affkoepen unde losen voir eyn redelick gelt voir jemande anders, wanner de kercke dat wal vormach, unde Remet vorg. sall den werff beholden unde hebben erffliken unde ewichlyken...
Zeugen: Haye tor Papenborch hovetlingh, proest to Hleer, Haye Doeden lantrechter, unde Aelryck van der Papenborch, vorwarer der voghedien to Emeden.
Nae Christi geboert vierteynhundert, dairnae in deme ses unde tzeventighesten jare, up den saterstagh nae sunte Maria Magdalenen dach.
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr. S. 74
Nr 975
Olim Orig. Pg. im Archive der Grossen Kirche zu Emden Nr. 53. Gedr. Harkenroht a. a. O. S. 374 u. Matthaeus S. 342.
Jaar 1476
Datumcode SpMarMag
x
x
Commentaar Die Siegel sind verloren.
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 975