Die Häuptlinge Ocko von Loquard, Aielt von Grimersum, Aielt von Hinte, Gerd von Petkum, Haie von Papenburg, Beno von Uttum, Eger, der Sohn Tanno Kankena's, und Hero Mauritz huldigen dem Grafen Ulrich.

Witlick, kundich unde openbaer zy allen unde enen isliken edellen, strenghen, duchtighen heren, knapen, amptluden, richtern, hovetlinghen, ersamen erbaern vorsenyghen vromen luden, gheistlick unde wertlich, woe dat wy Ocko to Loquard, Ayelt tho Grymessum, Ayelt to Hynte, Ghert to Petkum, Haye tor Papenborch, Beno to Utthum, Egher, Tanne Kancken sone, unde Hero Maurizes, hovetlinghe, hebben ghehuldighet, ghelovet unde gheswoern deme edellen vormoghenden heren, hern Ulrike to Norden, Grietzyl, Emeden, Aurike etc., greve in Oestvriesland, unseme rechten heren unde synen kynderen truwe unde hoelt to wezene, syn unde syner kindere beste to done to allen ghetiiden unde dat argheste to kerende nach all unsen vormoghe, waer wy des mathe unde macht hebben sunder all arghelyst unde gheverde, ghelyck eyn islick guet man syneme rechten heran plichtich ende schuldich is to done. In eyne tuchnisse der waerheyt desser vorgheroerden puncten hebben wy samptliken vorghenomden hovetlinge offte knapen unse ingheseghele guetwillich witliken ghehanghen an dessen brieff. Ghegeven to Emeden, nae der bort Christi unses Heren dusent vierhundert, daernae in deme viff unde tsestighesten jare, ame vrygdaghe nae Johannis ante portam latinam.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol.nr.	S. 714
Nr	825
Olim	Orig.: Grosse Urkundensammlung Nr. 83. Gedr. Brenneysen S. 92, Lünig X. S. 783.
Jaar	1465
Datumcode	VpJohaPL

x

x

x

Commentaar

Von den 8 Siegeln sind erhalten, 2 und 3 mit rechtssehendem Adler und einem Adlerkopf als Helmschmuck, Nr. 2, mit der Umschrift: Sigillum Ailwardi prepositi in (Hinte) capitalis in Grimyss. 4, 5 und 6 mit rechtsaufgerichtetem Löwen, 4 mit Lilie als Helmschmuck und S. Gerardi capitalis in Petkum. 5 mit 2 Federn als Helmschmuck und S. Haeye toer Papenborch. Ueber dem Schilde 6 der wachsende h. Paulus und die Umschrift: Sigillum Benonis prepositi et capitalis in Uttum.

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 825