Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub0364 Datum:29. Okt. 1427/1434 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 331, nr. 364

Die Gemahlin Ocko's tom Brok, Ingeborg von Oldenburg, schreibt dem Rathe zu Bremen, dass sie gleich nach Eintreffen des längst erwarteten Boten die verlangten Pfänder (Muster, Geräthe?) dorthin senden wolle.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Dem erbaren borgermesteren unde rade tho Bremen, unsen sunderen vrunden gegeven.
Ingeborch van Oldenborch, vrowe tho Broke etc. Unsen vruntliken gruet tovorn. Sundergen guden vrunde, zo gij scryven umme pande, [*] alzo gij van uns[*] schededen to Oldenborch, de wij ju senden wolden etc., beghere wij weten, dat wij unsen truwen baden umme de pande hebben gesant, des wij van dage to dage beydene[*] sint, unde so drade[*] uns de bade myt den panden komet, zo wille wij unsen truwen baden bij ju hebben, de ju to kennen gheve, dar gij ju weten na to richtene. Screven under unsen ingesegel, des negesten dages Symonis et Jude.
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol.nr. S. 331
Nr 364
Olim Nach dem Orig. im Archive zu Bremen.
Jaar 1430
Deviatie 4
Datumcode cSimJud
x
x
Commentaar Das Siegel enthält einen Dreipass mit anscheinend 4 Wappenschildern. Zu erkennen ist nur noch das Oldenburgische mit den Querbalken.
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 364