Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1087 Datum:13 nov. 1400 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1087

De afgevaardigden der Hanzesteden, te Stade vergaderd, handelen over de verhouding van Groningen tot Keno ten Broke en over de twist tussen Groningen en de Bisschoft.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
. . . Vortmer zo quam der stad scriver van Groningen mit ener credencien unde warf van den van Gronynge, dat me see jo mede besorgede van Keenen
an den degedingen. Dar de stede to antwerden, dat se dat gerne don wolden. Vortmer so kundigede he, wodat de van Gronynge an unwillen sitten mit
dem bischope van Utrecht unde synen steden, unde was begherende, wat hulpe de stede em don wolden, nademe dat see mede an der Hanze sijn. Dyt
hebbet de stede torugge toghen en itlik to synen rade tobringende. Vortmer begherde he, weret, dat se vitalige behuveden, dat see de mochten
kopen an den steden, unde dat see en de stede vord udgheven wolden. Dit vulbordeden de stede. Vortmer so begherede he, des bisschops van Utrecht
steden to scrivende, alze de stede deden under der van Stade ingesegel, alze hirna screven steit: Post salutacionem. Wetet, leven vrundes, dat
wy wol vernomen hebben, dat juwe here unde gi sijnd to unwillen komen mit den van Gronynge, dat uns tomale led is, worumme wy juu bidden
vruntliken unde mit vlite unde juu sulven darane betrachten, dat beste darto to donde, dat de unwille wechgeleget werde an vruntschop ofte an
rechte, wante wy wol vernomen hebben van den van Gronynge, dat see gerne erer schelinge bliven willen by liken luden; juu hirane to bewisende,
alze wy juu wol tobetruwen, updat dar neen vurder ungemak af ensta, dat wille wy gherne vorderen. Screven under der van Stade ingesegel.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1087
Olim Naar Koppmann, Hanserecesse, IV, no. 632.
Jaar 1400
Datumcode 1311
x
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1087.