| Nummer:ogd0948 | Datum:(?) april 1397 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 948 |
Ellardus, proost te Usquert, verklaart, dat hem door Peya Alardisma opgave betreffende haar roerende goederen is gedaan.
Peye heth brocht to Meynka in da Skettawere XXXVIII skelda. Item VIII fether bed ,
XIII pelan, II wreygenga, I reye for XXIIII skilda. Item II bag pelan onte clay for XXXX skild, II guldene rengan, II huwa, I bloma fon guide
mith tagum selverene bedegan and selveren snor en I gerdel. Item XXVI elna hreyles. Item XXIIII skelda in tha hretha gelde. Item XVII skeldan in
hretha gelda. Item III eerne pottan. Item hebbath Mynka and hio Peie makad en fowerd, thet thi ther sterth, skel obrum hreka XL skelda. Inda
theze paymente skelma hreka bi talia ende hreknia XXX flemesk for anen skeld. Hiefon heth hie VII fen ende bihalden thene bloma ende tha tagan
ende tha bedegan ende tha II guldene hrengan, item tha ena huwa, item IIII fether bed, item V pelan, item VII skildan inda onte clauvin, item I
luteken biarpot. En howa nutschio tha hrekinach hio for VI scyldan, and thene gerdel for XVIII schildan, tha snor tyan skeldan, thet hreijl for
V skelde, tha II potan ther ze mijst for III scheldan. Summa V stig scutorum et XXXVI scuta pro Peia absque donacionibus illorum XL scutorum.
Universis Christi fidelibus presencia visuris sen audituris ego, Ellardus, prepositus in Usquarth et plebanus plebanie in Myddelstum, cupio esse
notum, quod Peya Alardisma pie recordacionis, quondam mea parrochyana, tempore quo in parrochya mea morabatur, sana mente et corpore
suprascriptam coram me fecit computacionem et protestata fuit in sua consciencia illam fuisse et esse veram et legitimam atque justam. Quod
sigilli mei impressione presentibus protestor.
XIII pelan, II wreygenga, I reye for XXIIII skilda. Item II bag pelan onte clay for XXXX skild, II guldene rengan, II huwa, I bloma fon guide
mith tagum selverene bedegan and selveren snor en I gerdel. Item XXVI elna hreyles. Item XXIIII skelda in tha hretha gelde. Item XVII skeldan in
hretha gelda. Item III eerne pottan. Item hebbath Mynka and hio Peie makad en fowerd, thet thi ther sterth, skel obrum hreka XL skelda. Inda
theze paymente skelma hreka bi talia ende hreknia XXX flemesk for anen skeld. Hiefon heth hie VII fen ende bihalden thene bloma ende tha tagan
ende tha bedegan ende tha II guldene hrengan, item tha ena huwa, item IIII fether bed, item V pelan, item VII skildan inda onte clauvin, item I
luteken biarpot. En howa nutschio tha hrekinach hio for VI scyldan, and thene gerdel for XVIII schildan, tha snor tyan skeldan, thet hreijl for
V skelde, tha II potan ther ze mijst for III scheldan. Summa V stig scutorum et XXXVI scuta pro Peia absque donacionibus illorum XL scutorum.
Universis Christi fidelibus presencia visuris sen audituris ego, Ellardus, prepositus in Usquarth et plebanus plebanie in Myddelstum, cupio esse
notum, quod Peya Alardisma pie recordacionis, quondam mea parrochyana, tempore quo in parrochya mea morabatur, sana mente et corpore
suprascriptam coram me fecit computacionem et protestata fuit in sua consciencia illam fuisse et esse veram et legitimam atque justam. Quod
sigilli mei impressione presentibus protestor.
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 948 |
| Olim | Naar het origineel op papier zonder watermerk in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1397, no. 11), hoog 18, breed 22 cm. |
| Jaar | 1397 |