| Nummer:ogd0839 | Datum:21 okt. 1392 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 839 |
Wyteke Sappama te Horm, verklaart aan het Heilige Geestgasthuis te Groningen te hebben verkocht en overgedragen onroerend goed, gelegen 'in den Zwaghe bij Altekamaheem.'.
Ich, Wyteke Sappama, wonende to Horm, bekenne ende betughe met dezen openen breve ,
dat ich hebbe vercoft ende upghedraghen vor my ende vor myne erfghenamen den convente
van den Hilleghen Gheeste to Groninghen een gras landes met al sinen tobehoren, vor ene summe van ghelde, de my vol ende al betaelt is. Ende
ich draghe den vors. convente dit vors. gras landes up vor my ende vor myne erfghenamen vrij ende qwiit, met allen rechte ende eghendome
eweliken to bruken ende to besitten. Dit vors. gras landes is gheleghen in den Zwaghe by Altekamaheem in ener venne van ses grazen, daer
den Hilghen Gheesten vors. twe graze landes van tobehoren, de an de zuedzide legghen van den vors. graze landes, ende daer den hilghen van der
Legherkerke dat ander erve van to behoerd, dat an de noerdzide leghet. In orkunde der waerheyt, want ich solven negheen seghel en hebbe, so
hebbe ich Witeke vors. ghebeden her Ludelef, cureyt to Zuethorm, ende her Henric, cureyt to der Legherkerke, dezen breef vor my to bezeghelen.
Ende wy, her Ludelef ende her Henric vors., hebben onse seghele an dezen breef ghehanghen umme bede wille Wyteken vors. Ghegheven int jaer ons
Heren duzend drehondert twe ende neghentich up Elvendusent Meghededach .
dat ich hebbe vercoft ende upghedraghen vor my ende vor myne erfghenamen den convente
van den Hilleghen Gheeste to Groninghen een gras landes met al sinen tobehoren, vor ene summe van ghelde, de my vol ende al betaelt is. Ende
ich draghe den vors. convente dit vors. gras landes up vor my ende vor myne erfghenamen vrij ende qwiit, met allen rechte ende eghendome
eweliken to bruken ende to besitten. Dit vors. gras landes is gheleghen in den Zwaghe by Altekamaheem in ener venne van ses grazen, daer
den Hilghen Gheesten vors. twe graze landes van tobehoren, de an de zuedzide legghen van den vors. graze landes, ende daer den hilghen van der
Legherkerke dat ander erve van to behoerd, dat an de noerdzide leghet. In orkunde der waerheyt, want ich solven negheen seghel en hebbe, so
hebbe ich Witeke vors. ghebeden her Ludelef, cureyt to Zuethorm, ende her Henric, cureyt to der Legherkerke, dezen breef vor my to bezeghelen.
Ende wy, her Ludelef ende her Henric vors., hebben onse seghele an dezen breef ghehanghen umme bede wille Wyteken vors. Ghegheven int jaer ons
Heren duzend drehondert twe ende neghentich up Elvendusent Meghededach .
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 839 |
| Olim | Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1392, no. 5), hoog 13,5, breed 24,5 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 736. |
| Jaar | 1392 |
| Datumcode | XImVir |
x
| Commentaar | Aan het stuk hangen twee kleine ronde zegels : 1. vertoont in een tripas een wapenschild met een naar rechts klimmende gekroonde leeuw; randschrift S. DOMINI LVI)OLPHI . . . I SVTHORVM. 2. in een cirkel een wapenschild met een kroon, waarboven 2 en waaronder één ster; randschrift: S. HIRICI C C. . . LEGHE ERKE. |
|---|