Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0732 Datum:5 juni 1384 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 732

Aweke Widdama met zijn kinderen Sycherus en Teteke verkoopt aan Omo en Thiadeke te Ellerhuizen een huis en andere goederen bij Alderdamare.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Noverint universi Christi fidelespresentia visuris seu audituris , quod Aweke Widdama
cum consensu sui generis et filie Sycheri et Teteke, nunc in parochia Widewerht
sed quondam in Nordawalda moram trahentes , vendidit Omoni et Thiadeke sue uxori , in parochia Bedum Aylardahusum commorantes , domum
lapidiam, vulgariter dictam Widdama, cum domistadio et alias duas areas, in septentrionali parte jam dicte domus prope jacentes, necnon alia
predia in medio Alderdamare et viam Nordawaldmanorum ex parte meridionali domus Mennonis Teckama jacentia, que restant cum areis pretactis
viginti tria cum dimidio graminata, pro quadam summa pecunie prenominate Aweke integraliter persoluta. Ita quod sepedicta Aweke nee aliquis
suorum amicorum vel heredum de supradictis bonis predictos Omonem et Thiadekam nec aliquam amicorum suorum vel heredum possit impetere seu de
jure ullatenus molestare, dans insuper eisdem liberam potestatem sepedicta bona possidendi, cambiendi, vendendi seu alio quovismodo, prout eis
visum fuerit, ad suorum utilitatem alienandi. In cujus rei testimonium sigilla dominorum Ellonis et Onnonis, Widewerht et Nordawalda curatorum
, necnon in majus evidens testimonium sigillum Onnonis Onsatha capitalis in Sowerht , una presentibus sunt appensa. Datum anno Domini
MCCCLXXXIIII ipso die Bonifacii episcopi et sociorum ejus beatorum martyrum.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 732
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (huisarchief Farmsum, voorl. no. 269), hoog 10,8, breed 17,5 cm.
Jaar 1384
Datumcode Bonifa
x
x
Editie naar haf020. Ander afschrift: hsf229ax.
x
Commentaar Aan het stuk hebben drie zegels gehangen. No. 1 is verdwenen. Van no. 2, ovaal, is het bovenstuk verdwenen; het onderste gedeelte vertoont twee beenen en in de rand een knielende figuur in biddende houding; randschrift : . . . ONIS CVRA TI DE NOR . . . No. 3, ovaal, waarvan het bovenstuk is verdwenen; in het midden een man in gebogen houding met een lans in de hand; randschrift : . . . ONIS ONS ... A DE SOWER . .
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 732.