Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0598 Datum:1 jan. 1372 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 598

Herman over de Vecht verklaart, dat hij met zijn sinds overleden broeder onroerend goed bij Hardenberg aan Roeloff Stael heeft verkocht, waarvan zijn broeder reeds overdracht heeft gedaan, en herhaalt die rechtshandeling.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick, Herman over de Vechte, anders gehieten Hammen, bekenne in desen openen breve, dat Simon over de A, mijn echte broeder, den Godt genedich
sy, und ich vercofft hebben voor uns und voor unsen rechten erffgenamen dat goet ten Holten, met torve, met twyge, met water, mett weye und met
aller slachter nudt, also als dat gelegen is in den carspell van den Hardenberge, Roeleff Staell van Covorden und synen rechten erffgenamen tho
besitten und tho gebruicken erfflijck und ummermeer voor uns und unsen rechten erffgenamen, voor een summa van gelde, de ons wittelijck und wall
betaelt is, welcke goet und erve ten Holte vorscreven Simon, mijn broeder vorscreven, opgelaten heefft und daervan vertegen heefft voor den
gerichte ten Hardenberge van aller aenspraeke, die he voor op tho seggen hadde. Voort so bekenne ick, Herman vorscreven, dat ick met desen
openen breve vertye, vertegen hebbe und quijdtschelde Roeleff Staell vorscreven und synen rechten erffgenamen van aller aenspraeke und rechte,
dat ick und mijn rechte erffgenamen hadden offte hebben meugen op dat goet und erve ten Holte vorscreven, und sall hem des vorscreven goedes und
erves waeren erfflijck und ummermeer tho besittene und tho bruickene voor my, voor myne rechte erffgenamen und voor alle degene, de des tho
rechte comen willen, sonder eenigerhande argerlist. In orcunde der waerheit so hebbe ick, Herman vorscreven, gebeden Egbert van den Grimberge,
dat he desen breeff voor my besegelt heefft met sijn segell, want ick sulve geen segel en hebbe, und voor mynen rechten erffgenamen. Und ick,
Egbert vorscreven, om bede willen Hermans vorscreven so hebbe ick mynen segell aengehangen aen desen breeffe tot eenen waeren tuige. Gegeyen int
jaer onsers Heren dusent drehondert twe und seventich op Nyejaersdach .
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 598
Olim Naar een afschrift in het rijksarchief in Drenthe, Archief Heerlijkheid Coevorden, Processen voor de drosten van Coevorden gevoerd (2e).
Jaar 1372
Datumcode CirDom
x
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 598.