| Nummer:ogd0597 | Datum:10 dec. 1371 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 597 |
De rechters van Hunsingo en die van het Winsumer zijlvest stellen nieuwe bepalingen vast tot aanvulling van de bestaande, ten einde het verkeer te beveiligen.
In Dei nomine amen. Noscant tam praesentes quam futuri, quod nos, judices conjunctorum terminorum totius terrae Honsgoniae, videlicet
Asterompte, Innerdick , Ubga , Middach, Merne et 't Halphompte, necnon judices aquaeductuum totius districtus de Wynsum cum et de consensu
communitatum terminorum terrae et districtus praedictorum, quaedam nova statuta propter bonum commune ac imminentem necessitatem inter nos mutuo
subordinavimus firmiter observanda, antiquis statutis nihilominus in suo robore duraturis. Primo quod, si quis de nostris seu de nostra
communitate in terminis captivatus fuerit vel extra ambulans ad civitatem Groninge et oppidum Appingadamme et extra territorium nostrum ubique
terrarum etiam cum rebus suis traductus et ligatus fuerit et passus injuriam, cum duodecim juramentis inducet et jurabit, quis suarum injuriarum
reus fuerit, et sic capitalis cujuscunque fliute in territoriis nostris et ejusdem, apud quam captivus esse dinoscitur, ad liberationem et
reductionem cum rebus ablatis et ad emendam et poenam condignam et consuetam coerceatur. Secundo quod, si quis de nostra communitate noctu vel
de die res suas furto vel spolio, in vel extra domum ligatus fuerit et in terminos catenatus fuerit, passus injuriam cum duodecim reum faciat
juramentis et damnum suum taxabit, et secundum hoc ille, cui juratum est et inductum, ad restitutionem et satisfactionem cum emenda et poena
debita et consueta compellatur. Tertio, si quis communitatem cum fliute curialibus seu capitalibus hostiliter incesserit et armata manu
perceperit, sit propter hoc a pace communitatis exclusus et cum omnibus bonis suis proscriptus, ita quod bona sua extunc, si convictus fuerit,
rapi, destrui et distribui possint absque poena. Ultimo, si unus terminus circa praemissa in compulsione fuerit insufficiens, alium vel alios
terminum vel terminos introducet et quivis terminus alium et alios sequatur, malos et rebelles ad compellendum sub poena centum marcarum
antiquarum et quivis terminus intra se de laesionibus illatis occasione defensionis satisfacient et emendent et poenas tollendas a rebellibus
equaliter dividant et distribuant inter terminos supradictos, in quorum omnium et singulorum ratificationem sigilla terminorum Asterompte et
Merne et districtus aquaeductuum de Winsum una cum sigillis dominorum Rodolphi, personae personatus in Baffel, Odulphi de Bedum, Johannis in
Souwerts, Richardi in Artharpe et Elardi in Eesden ecclesiarum curatorum presentibus sunt appensa. Datum et actum anno Domini millesimo
trecentesimo LXXI, quarta feria post festum Conceptionis beatae Mariae virginis gloriosae .
Asterompte, Innerdick , Ubga , Middach, Merne et 't Halphompte, necnon judices aquaeductuum totius districtus de Wynsum cum et de consensu
communitatum terminorum terrae et districtus praedictorum, quaedam nova statuta propter bonum commune ac imminentem necessitatem inter nos mutuo
subordinavimus firmiter observanda, antiquis statutis nihilominus in suo robore duraturis. Primo quod, si quis de nostris seu de nostra
communitate in terminis captivatus fuerit vel extra ambulans ad civitatem Groninge et oppidum Appingadamme et extra territorium nostrum ubique
terrarum etiam cum rebus suis traductus et ligatus fuerit et passus injuriam, cum duodecim juramentis inducet et jurabit, quis suarum injuriarum
reus fuerit, et sic capitalis cujuscunque fliute in territoriis nostris et ejusdem, apud quam captivus esse dinoscitur, ad liberationem et
reductionem cum rebus ablatis et ad emendam et poenam condignam et consuetam coerceatur. Secundo quod, si quis de nostra communitate noctu vel
de die res suas furto vel spolio, in vel extra domum ligatus fuerit et in terminos catenatus fuerit, passus injuriam cum duodecim reum faciat
juramentis et damnum suum taxabit, et secundum hoc ille, cui juratum est et inductum, ad restitutionem et satisfactionem cum emenda et poena
debita et consueta compellatur. Tertio, si quis communitatem cum fliute curialibus seu capitalibus hostiliter incesserit et armata manu
perceperit, sit propter hoc a pace communitatis exclusus et cum omnibus bonis suis proscriptus, ita quod bona sua extunc, si convictus fuerit,
rapi, destrui et distribui possint absque poena. Ultimo, si unus terminus circa praemissa in compulsione fuerit insufficiens, alium vel alios
terminum vel terminos introducet et quivis terminus alium et alios sequatur, malos et rebelles ad compellendum sub poena centum marcarum
antiquarum et quivis terminus intra se de laesionibus illatis occasione defensionis satisfacient et emendent et poenas tollendas a rebellibus
equaliter dividant et distribuant inter terminos supradictos, in quorum omnium et singulorum ratificationem sigilla terminorum Asterompte et
Merne et districtus aquaeductuum de Winsum una cum sigillis dominorum Rodolphi, personae personatus in Baffel, Odulphi de Bedum, Johannis in
Souwerts, Richardi in Artharpe et Elardi in Eesden ecclesiarum curatorum presentibus sunt appensa. Datum et actum anno Domini millesimo
trecentesimo LXXI, quarta feria post festum Conceptionis beatae Mariae virginis gloriosae .
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 597 |
| Olim | Naar een slecht afschrift in een ms. van 1786 in het rijksarchief te Groningen, ms. quarto no. 136b. |
| Jaar | 1371 |
| Datumcode | EpConMar |