Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0587 Datum:7 april 1371 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 587

Johan Mensinghe van Haren ruilt met Ghizelbert Scade, commandeur van Bunne, een jaarlijkse opbrengst uit een goed te Norg tegen een andere te Haren.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ic , Johan Mensinghe van Haren , do cundich allen luden , die dessen brief zolen syen of horen lesen, dat
ic mijt broder Ghizelberte Scade, komelduer van Bonne, overeenghedraghen biin alse van eyner wessele ,
die wy ghewesselt hebben , alse van drien vyerdendeel gherstens moltes, die wy aver siin goet hadden in den dorp tho Haren, welke drie
vyerdendeel wy Johanne vorscreven opghelaten hebben ende quijtschelden erflike ende jummermere em ende synen rechten erfgenamen. Des heft he ons
weder bewyset in den dorp tho Norch over 'Roerdinghegoet anderhalf mudde half winterrogghe ende half haveren molt, welke anderhalf mudde ic em
oplate ende quijtschelde erflike ende jummermere vor my ende vor mynen rechten erfgenamen. In eyne orcunde ende vestenisse des brieves so hebbe
ic , Johan vorscreven , mynen seghel an dessen brief ghehangen vor my ende vor mynen erfgenamen. Ghegheven int jaer ons Heren dusent driehondert
ende eyn ende zeventijch des Manedaghes nae Paschedaghe.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 587
Olim Naar het origineel in het archief van de Duitsche Orde, Balye van Utrecht, hoog 11, breed 26,5 cm. Ook gedrukt bij de Geer van Oudegein, Archieven van de ridderlijke Duitsche Orde, Balye van Utrecht, II, blz. 803.
Jaar 1371
Datumcode LpPasche
x
x
Commentaar Het zegel is afgevallen.
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 587.