| Nummer:ogd0535 | Datum:16 maart 1365 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 535 |
Burgemeesters en raad van Groningen doen uitspraak in het geschil over een uitwatering tussen vrouw Menolde convent en vrouw Sywen convent.
Wy, borgemeestere ende raed van Groningen, doen kundich allen luden mijt dessen openen breve, dat van der schelinge, die was tusschen
den zusteren van vrou Menolde convente an die ene zyd ende van ver Sywen convente an die andere zijd, als van oerer wateringe, so hebben
wy gemaket ene mijnlike soene ewliken tho holdene, in desser maniere als hiirna gescreven staet: dat eerste dat die van ver Sywen convente
sullen wateren doer oers selves hoff ende graven die wateringe van oeren hove tot den Jate to, ende daer sullen bliven vier graet vote rumes
tusschen der wateringe ende der nordere mure van ver Menolde convente ende voert van den Jate zuudwert to der wateringe by Manighfoldensyle,
drie graet vote rumes van der westere muren van ver Menolde convente. Voertmeer so sullen die van ver Menolde convente wateren oer reghenwater,
dat van oeren huuse komet byt weste ver Sywen convente in des conventes wateringe van ver Sywen convente, ende in die wateringe so ne sal men
ghene onreynicheyt rumen. Voertmeer so sullen die van ver Sywen convente die wateringe rumen omme den hoff, all ter wateringe van ver Menolde
convente, ende voert van ver Menolde conventes wateringe all to des stads wateringe sullen die convente beyde mijt samenderhant die wateringe
rumen laten, wanneer des te done is. Updat dijt eweliken vast ende stede blive, so hebben wy dessen breeff mijt onze stades zegele byzegelt.
Ghegeven in den jaer ons Heren dusent drehundert vijff ende sestich, des Soendages, als men singhet Oculi mei semper.
den zusteren van vrou Menolde convente an die ene zyd ende van ver Sywen convente an die andere zijd, als van oerer wateringe, so hebben
wy gemaket ene mijnlike soene ewliken tho holdene, in desser maniere als hiirna gescreven staet: dat eerste dat die van ver Sywen convente
sullen wateren doer oers selves hoff ende graven die wateringe van oeren hove tot den Jate to, ende daer sullen bliven vier graet vote rumes
tusschen der wateringe ende der nordere mure van ver Menolde convente ende voert van den Jate zuudwert to der wateringe by Manighfoldensyle,
drie graet vote rumes van der westere muren van ver Menolde convente. Voertmeer so sullen die van ver Menolde convente wateren oer reghenwater,
dat van oeren huuse komet byt weste ver Sywen convente in des conventes wateringe van ver Sywen convente, ende in die wateringe so ne sal men
ghene onreynicheyt rumen. Voertmeer so sullen die van ver Sywen convente die wateringe rumen omme den hoff, all ter wateringe van ver Menolde
convente, ende voert van ver Menolde conventes wateringe all to des stads wateringe sullen die convente beyde mijt samenderhant die wateringe
rumen laten, wanneer des te done is. Updat dijt eweliken vast ende stede blive, so hebben wy dessen breeff mijt onze stades zegele byzegelt.
Ghegeven in den jaer ons Heren dusent drehundert vijff ende sestich, des Soendages, als men singhet Oculi mei semper.
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 535 |
| Olim | Naar twee originelen in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1365, no. 1), het eene (A) hoog 14, breed 27,2 cm., het andere (B) hoog 11,8, breed 26,2 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 675. |
| Jaar | 1365 |
| Datumcode | Oculi |