Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0481 Datum:3 juni 1360 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 481

Deken en kapittel van de Dom te Utrecht verpachten onder zekere voorwaarden de halve Postinghetienden bij Helpen aan Lubbertus Sickinc, burger te Groningen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Universis presentia visuris, nos, decanus et capitulum ecclesie Trajectensis, facimus manifestum, quod nos salvo jure nostro ecclesie nostre
predicte et cujuslibet alterius dimidietatem decimarum dictarum Postinghetyende grossam et minutam seu jus decimandi ejusdem cum omnibus suis
pertinenciis et attinentiis, sitam prope Helcman juxta Gronninghe, ad nos et ad nostram ecclesiam predictam jure domini plene spectantem et
pertinentem, discreto viro Lubberto Sickinc, opidano Gronninghensi Trajectensis dyocesis, recepto ab eodem premitus super fidelitate nobis et
ecclesie nostre predicte prestanda juramento solito concessimus et hiis presentibus concedimus in hereditarium et perpetuum pactum in omni modo
et forma, prout eandem dimidietatem decimarum predictarum quondam Ludolphus Buninc a nobis et ecclesia nostra predicta, dum vixit, tenuit et
possedit, singulis annis pro decem et octo denariis sterlinghorum antiquorum libere pecunie. Quos decem et octo denarios sterlinghorum dictus
Lubbertus ac heredes et successores sui in eadem dimidietate decimarum hujusmodi infrascripti singulis annis nobis aut nostro nuntio seu
officiato, quem ad hoc pro tempore deputaverimus, in opido de Gronninghen predicto tradent, persolvent et deliberabunt ipso die Translacionis
beati Martini suis propriis laboribus, periculis, sumptibus et expensis, hac annexa conditione quod dictus Lubbertus, quamdiu vivit, dictam
medietatem decimarum indivisam a nobis pro dicto annuo pacto tenebit et possidebit. Post mortem vero ipsius Lubberti Aleydis, uxor ejus
legitima, si superstes fuerit, sibi succedet in eadem medietate decimarum predictarum; post mortem vero amborum, scilicet Lubberti et Aleydis,
senior et proximior heres dicte Aleydis dictam medietatem decimarum hujusmodi et sic ultra de heredem in heredem temporibus perpetuis pro dicto
annuo pacto nobis in termino predicto et, prout prescriptum est, in opido de Groninghen persolvendo a nobis et ecclesia nostra predicta tenebit
et possidebit. Et ipsa dimidietas decimarum predictarum apud unicum heredem semper maneat indivisa. Harum testimonio literarum sigillo ecclesie
nostre munitarum datum anno Domini millesimo trecentesimo sexagesimo mensis Junii die tertia.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 481
Olim Naar het afschrift in no. 482 (ogd0482).
Jaar 1360
Datumcode 0306
x
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 481.