De kapittelen van de vijf kerken te Utrecht geven aan Johannes, bisschop van Utrecht, een algemeene vergunning om over een gedeelte van zijn tafelgoederen in het Oversticht zekere beschikkingen te treffen.

Pateat universis, quod nos Majoris, sancti Salvatoris, sancti Petri, sancti Johannis et sancte Marie ecclesiarum Trajectensium pre
lati et capitula diligentem solicitudinem reverendi in Christo patris ac domini nostri, domini Johannis episcopi Trajectensis, quam circa res
tauracionem alienatorum et conservacionem bonorum et rerum mense sue episcopalis hactenus gessisse et adhuc in votis gerere ipsum cognovimus
advertentes et propter hoc de ipsius industria et fidelitate non immerito confidentes, per presentes eidem consentimus, concedimus et mandamus,
ut omnes et singulas terras et predia, que ex divisione terrarum novalium, quod vulgo dicitur voerslach, in partibus Drenthie, Twenthie,
Zallandie juxta Vechtam et generaliter trans Yselam districtus et territorii Trajectensis ad reverendos patres . . predecessores suos episcopos
Trajectenses et ipsum seu mensam episcopalem predictam hactenus evenerunt vel evenient in futurum vice sua et mense sue episcopalis predicte et
nostra sub certis pensionibus annuis mense sue episcopali predicte applicandis et non alias in perpetuam emphiteosim, firmam locacionem, pactum
vel censum quibuscunque personis concedere valeat, prout sibi videbitur expedire, volentes, quod concessiones hujusmodi, quas suis litteris
faciet, perpetuam firmitatem obtineant ac si eisdem concessionibus singulariter singulis consensum adhibuissemus et dictarum ecclesiarum
nostrarum sigilla litteris super hoc conficiendis appensa specialiter noscerentur ita, quod idem dominus noster . . episcopus pensiones
terrarum et prediorum hujusmodi hactenus impositas non poterit minuere quomodolibet sed augere. In quorum testimonium sigilla ecclesiarum
nostrarum predictarum presentibus duximus apponenda. Datum mensis Junii die ultima anno nativitatis Domini millesimo trecentesimo quadragesimo
sexto.

x

x

Fonds	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	390
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Utrecht, afkomstig uit de Landskist te Deventer (Inv. archief Deventer, no. 131), hoog 14,5, breed 28,5 cm. Ook gedrukt bij Dumbar, Anal. II, p. 268; Bijdr. v. Overijsel, VI, blz. 141. Eene eenigszins afwijkende vertaling uit de te helft der 16de eeuw in het rijksarchief te Utrecht (Inv. bisschoppelijk archief, no. 90, fol. 39v), en bij Magnin, II, blz. 116.
Jaar	1346
Datumcode	3006

x

x

Commentaar	Aan het stuk hangen de zegels der vijf kapittels.

x

Materiaal	papier

x

Edities	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 390.