Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0024 Datum:25 april 1057 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 24

Koning Hendrik IV schenkt aan Adelbert, aartsbisschop van Hamburg, ten behoeve van de kerk aldaar de graafschappen Hunsingo en Fivelgo met het recht om een markt op te richten te Winsum en te Garrelsweer met munt- en tolrecht.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Heinricus divina favente clementia rex. Si loca divinis cultibus mancipata more
antecessorum nostrorum regum et imperatorum ditare et sublimare curamus, eternam retributionem nobis inde futuram liquido credimus.
Quocirqi omnium Christi nostrorumque fidelium tam futurorum quam presentium noverit industria, qualiter nos pro remedio beatae
memoriae patris nostri Heinrici tertii regis, secundi Romanorum iniperatori augusti, et ob interventum dilectae matris nostrae Agnetis
imperatricis augustae necnon ob peticionem et devotum ac fidele servitium Adalberti, venerabilis Hammaburgensis ecclesiae
archiepiscopi, quae est constructa in honorem sancti Salvatoris et sanctissimae ejus genitrici: Mariae virginis, quendam nostri
juris comitatum scilicet in pagis Hunesga et Fivilga cum eodem jure omnique utilitate, quam antecessores nostri habuerunt, vel
ullo modo in futurum inde poterit provenire, ad usum ejusdem ecclesiae in proprium tradidimus et condonavimus. Insuper etiam eidem
archiepiscopo licentiam et potestatem concessimus in eodem comitatu duos mercatus constituendi, unum videlicet in Wincheim et
alterum in Gerleviswert, cum monetis et theloneis tam in aqua quam in terra et in omni districtione, quae ad forum et regiam
pertinet potestatem, ita quidem ut nullus judex aut exactor vel ulla alia persona preter libitum predicti archiepiscopi regiam nostram
traditionem invadere aut irritam facere presumat. Hanc autem tradicionem tali racione firmavimus, ut prefatus archiepiscopus et
successores illius de prenominatis rebus liberam deinceps potestatem habeant tenendi vel quicquid illis ad usum ecclesiae prenominatae
placuerit inde faciendi. Et ut haec nostra regalis tradicio stabilis et inconvulsa omni permaneat evo, hanc cartam inde conscriptam
manu propria, ut infra videtur, roborantes sigilli nostri impressione jussimus insigniri. Data VII Kalendas Maji anno Dominicae
incarnationis MLVII, indictione X, anno autem domni Heinrici IV, regis ordinationis tertio, regni primo. Actum Werede in Dei
nomine feliciter. Amen.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 24
Olim Naar Lappenberg, Hamb. Urk. I, no. 79. Ook gedrukt bij Lindenbrog, Script. rer. Germ. septentrion., Frankfurt 1609, p. 159.
Jaar 1057
Datumcode 7KalMai
x
x
Ander afschrift: vva005.
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 24.