Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0021 Datum:22 mei 1046 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 21

Koning Hendrik III schenkt aan de Utrechtse kerk het graafschap Drenthe.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Heinricus divina favente clementia rex. Si locis Deo dicatis quiddam beneficii juxta petitiones Dei
servorum ex nostre liber(ali)tatis munere conferimus, id nobis profuturum liquido credimus et ad mortalem vitam temporaliter transigendam et ad
eternam feliciter obtinendam. Quapropter notum esse volumus omnibus Christi nostrisque fidelibus tam futuris quam presentibus, qualiter nos pro
remedio anime nostre paren-tumque nostrorum necnon interventu et petitione dilectissime conjugis nostre Agnetis regine Trajectensi ecclesie sub
honore sancti Martini constructe atque Bernoldo, ejusdem sedis venerando presuli, comitatum, qui post obitum Gozlini ducis nostre ditioni in
Thrente visus est subjacere, regia nostra benivolentia et auctoritate cum omni integritate et utilitate, que ad eundem pertinet comitatum,
perpetualiter habendum tradidimus, ea videlicet ratione ut presul prenominatus, quem etiam nostre servituti satis famili(ari)ter invigilare
agnovimus, omnesque successores ejus eundem comitatum sic potestative teneant, ut neque comes neque aliquis major aut minor persona posthac in
illo comitatu potestatem exerceat aliqua(m) extra presulis prenominate sedis licentiam, quia totum sibi concessimus quicquid utilitatis in illo
habuimus. Et ut hec nostre regie concessionis auctoritas stabilis et inconvulsa per succedentium momenta temporum maneat, hanc cartam inde
conscriptam manu propria, ut infra poterit videri, roborantes sigilli nostri impressione jussimus insigniri. Signum domni Heinrici tercii regis
invictissimi. Theodricus cancellarius vice Bardonis archicancellarii recognovi. Data XI Kalendas Junii anno Dominice incarnationis MXLVI,
indictione XIIII, anno autem domni Heinrici tercii, ordinationis ejus XVIII, regni VIII. Actum Aquisgrani palatio in Dei nomine feliciter. Amen.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 21
Olim Naar Muller, Cartularium, blz. 89. Ook gedrukt bij Heda, p. 124.
Jaar 1040
Datumcode 11KalJun
x
x
Ander afschrift: oar004.
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 21.