Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oar094 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Omm. arch., inv.nr. 0048, reg. 094

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Guede vrende, ons hefft geclaget Focke Allema over enen onrechten doem den ghy gedoemt solden hebben
tusschen em ende Hayken to Beswert. Also hefft Focke de sake beropen ende besorget by vijff olde marc
ande lande ende ons llaten iu daer up weten ende gebeden vander lande ende onsen wegen elken by eenre
pene van teyn olde schilde dat ghy ... stonden an de sake up de beropinge staen laten ende sinen
borgen ongemoyt laten all want up den .esten warff ter lande ende onsen vorclaringe. Voert so dagen
wy ju up inde stad up den vorscreven warff byder vorscreven pene juwen doem tegens Focken vorscreven to vorantworden ende enen borgen to mote te setten. Den boden gevet den breeff weder byder vorscreven pene. Ghescreven
onder onsen stad ende lande secreet des saterdages na des hilligen sacraments dach inden jaer van acht
ende vijfftich.
Borghermestere Raed ende
hoefftmans in Groningen.
Unsen gueden vrenden
Ghemene rechters
int Halve Ampt.
??
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Omm. arch.
Zugangsnummer 2
Inventarnr. 0048
Regestnr. 094
Register Feith 1558.108
Jahr 1458
Datumcode SpSacram
x
x
Material papier