Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oar023 Datum:23 april 1346 Overlevering:Origineel Vindplaats:Omm. arch., inv.nr. 0004, reg. 023

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Universis Christi fidelibus praesens scriptum cernentibus Burgimagistri et consules civitatis Groninghensis salutem et claram subscripta noticiam veritatis. Ad noticiam
omnium ac singulorum quorum interest seu etiam intererit cupimus pervenire quod litteras venerabilium virorum burgensium et consulum civitatis Hamburgensis sub eorum
vero sigillo ut prima facie apparebat supra plicam ad modum litterarum clausarum sigillatas sigillo ipso quasi per medium propter ipsarum apertionem diviso vidimus et diligenter
examinavimus cuius tenor de verbo ad verbum dinoscitur esse talis:
VOLGT: OMMELANDEN 23.
.... In praemissorum quae testimonium adrogatum venerabi lium et religiosorum virorum domini abbatis et conventus de sancto Bernardo in Adwerth sigillum nostrum
praesentibus est appensum. Tempus vero date praemissarum litterarum erat sub anno domini Mo CCCo XLVIo in feria octavas pasche. Insuper nos praefati burgimagistri publice protestamur
perpraesentes quod praedicti religiosi viri de Adwarth consulibus ac civibus Hamburgensibus consimiles litteras amicabiles et pacificas rescripserunt et ipsis fidem ac pacem per omnia servaverunt.
DORSO : De Homborch litteram iste tenent.
bewijss van frije kophandel etc.
1346.
??
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Omm. arch.
Toegangsnummer 2
Inventarisnr. 0004
Regestnr. 023
Register Feith 1346.005
Jaar 1346
Datumcode QuaMod
x
x
Materiaal perkament