Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc096 Datum: Overlevering: Vindplaats:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0012, reg. 096

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Voer jw Erbaren Wysen unde voersichtighen heren
borgemeysteren unde Raedt der Stadt Grunningen
Thoenen unde gheven wy Ministerschen mytten tsamplycken Jufferen
van beyde conventen jw Erbaren demoedelycken tho erkennen
hoe dat wy demoedelycken sinnen begherende van jw Erbaren
dat jw Erbaren soe wall willen doen ende helpen -Uw Erbaren da hen
laten maecken heft hebben- ende beteren ant de wate-
ringhe waer mede wy groetlyck unde swaerlyck mede beswaert unde
belastet sinnen, overmidts de nye stratet de soe hoech ys doet de wate-
ringhe ghenen uut ganck ende nargens kryghen kan unde want het lelik
regennich onvledich weder ys koenen
wy onse uutganck neyt gebruecken als wy Jufferen vors. plachten
gebruecken overmidt doet de straete daer hen gelecht ys tot onsen
groeten achterdeel unde hunder daer em boeven ys onse hartlycke
?Uw dbaren ?. beghaerte van want de wateringhe nu ver ende veerdich ge-
maect ys jw Erbaren willen daer inhibitie up doen dat de peerden
nuchten daer neyt langhen bereden unde getemmet worden waervan
wy groete laste unde moyte hebben weer onse demoetlycke begeerten
Verder ys onse demoedelycke begeerten de wyle jw Erbaren ons onse
plaetze hebben bekocht unde destraete daer hen gelecht begheren dat
jw Erbaren willen uns de schaden wederom vergoethen gelycke nie de
andere gescheet ys de daer einich scade mochten hadt hebben by de
stadt de wyle dan de plaetze gelegen over onse hoffstede iaerlixs
tho pachte opbrengst ses ofte seven emder gulden iaerlixs ende unsem plaetse nae
advenant soe groet ys als de verhoepen ende menen dat ons neyt nu
sal gescheen als een ander unde daer beneven oeck de betimmerden
plaetse over ons komen onse geheele hoff overseen gheven wy jw Erbaren
tho ivdiceren unde betrachten hoe leeff dat jw Erbaren weer waat jw Erbaren gron.
ofte plaetse weer gewest budden unde begheren daer umme mit aller demoedic
het dat jw Erbaren willen de jaerlix rechtlycken mit genedighen oghen willen
anseen unde nae de recht weerdechet betrachten Is der halven onse de-
mudelycke suppliceren unde budden jw Erbaren het beste willen hyer in doen
als wy betrwen.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Toegangsnummer 1256
Inventarisnr. 0012
Regestnr. 096
Register Feith zjed.145
Jaar 1575
Deviatie 25
x
x
Materiaal papier