Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1043 Datum:voor 29 sept. 1535 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 55, reg. 1043

Gheert Lewe, redger te Haerhus, mede namens de abt van Adewert, verklaart verpacht te hebben aan Peter Nyels het strandrecht van de eilanden de Buues en Heftsant voor veertig arnhemse guldens, een "voerdel boetters", het derde deel van het "wraeck" en het kleine brandhout per jaar.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Gheert Lewe Redige to Haerhus bekenne myt
Dessen .edele dat ick hebbe voirhuert Peter Nyels
Doen de Hestsant van weghen de..werd
Deighen ....... Heeren Abbat van Addevert des
Conventes ende van mijnen weghen dat wij Peter voerscreven
Soellen vermoghen des jaers XL areus Gulden ende een
Voerdel boettens ende dat daer de pae.t van dat wraeck
Myt dat Lewe brantholt van III offte vier voeten ..
Hyr voer hefft Peter sijn eet ghedaen dat Peter
De .... Een jaer bijwoenen sal ende sal alangheslae
Ghen goederen woervaeren ende baerghen ende recht
Lick bij.......men na al sijn voermoeghen dyt voerscreven
Jaer sal angan int iaer van XXXV van sunte
Mychel .... To sunte Mychel to dat erste termijn
Van de XL areus gulden zal mij Peter voer..ghen
Als Peter erst up dat lant koemt myt de boet
Ter ende dat ander termijn to sunte Johannes to
Mydsommer ende dat leste termijn to vrijmarkett.
Desse .edele zynt daer ...e ... luende ende utt
Den anderen gr...eden voerschreven ABCD.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 55
Regestnr. 1043
Olim Reg. Feith 1535.14.
Jaar 1535
x
Taal Middelnederduits
Schrift 18de-/19de-eeuws afschrift
Afbeelding 1
x
Materiaal papier
x
Persoon
Naam Geert Lewe
Letterlijk Gheert Lewe
N.B. redger te Hornhuizen
Persoon
Naam Peter Nyls
Letterlijk Peter Nyelssoen
N.B. huurder van Bosch en Hefzand
Toponiem
Toponiem Bosch
Type eiland
Regio Marne
Toponiem
Toponiem Hefzand
Type eiland
Regio Marne
Toponiem
Toponiem Hornhuizen
Type dorp
Regio Marne
Toponiem
Toponiem Korenzand
Type eiland
Regio Marne
Trefwoord
Trefwoord heerlijke rechten
Trefwoord
Trefwoord klooster
Attribuut Aduard
Trefwoord
Trefwoord redger
Attribuut Haarhuis
Trefwoord
Trefwoord strandjutter
Trefwoord
Trefwoord verpachting
Trefwoord
Trefwoord zandplaat