Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1024 Datum:13 mei 1530 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 54, reg. 1024

Johannes, abt, Henricus, prior, Petrus, subprior, Johan en Wylhelmus, keldermeesters, Johan, bursarius, Hilbrandus, kleedmeester, en de gemene senioren en conventualen van Adwerth verklaren dat zij hebben geschonken en overgedragen aan Ghert Lewe, hoofdeling te Tammyngen, hun rechten, heerlijkheden en hun landen op de eilanden de Busse, Heffzandt en Kornezandt.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Johannes in der tyt abt, Henricus prior, Petrus
subprior, Johan ende Wylhelmus kelners, Johan Bur-
sarius, Hilbrandus cleetmester, voert gemene senioren
ende conventualen des cloesters toe Aedwerth bekennen
ende betugen myt dessen unsen openen besegelden
breve voer ons ende onsen naecomelinge dat wy myt
gueden voerberaeden mode hebben uopgedraegen ende
overgegeven, draegen up ende overgheven in crafft
sbreves ut sonderlinghe goede gunsten gene-
genheit ende oersaeken uns daerto beweghende den
erbeiren ende vorsichtigen Ghert Lewe hovelinck to
Tammyngen ende synen arffgenamen sodane ge-
rechtycheiden ende herlicheaijden ende sodane landen
alss wy conventesluden voerscreven hebben ligghen in de
zee genoempt de Busse, Heffzandt ende Kornezandt
myt allen oren toebehoeren. Desse voorscreven landen voer
hem ende synen erffgenaemen toe brucken ende to
besitten off to verhueren tot profijt ende nutticheit
unses conventes van Aedwert ende Ghert Lewes voorscreven
up sodane vorworden ende conditien datt Gheert
Lewe vorscreven toe allen tyden wanneer daer enyghe
guederen anslaen, woe die oeck moegen wesen, sall an-
haelen ende berghen up halve schaeden, baete ende on-
kosten die daer op moegen wallen tot profyt ende nut-
ticheit unses conventes vorscreven. Ingevall sulckes wes
ansloege zal Gheert Leuwe voorscreven alssdan erstdaghes
in Aedwerth doen verwittighen um unse volmachtighe
geschickede daerby toe comen sodane guederen myt hem
to berghen ende gelyke in vruntschop toe deelen tott
unser beiden profyt sonder all archlist ende nye vonden.
In orkunde der waerheyt hebben wy Jophannes abt
vorscreven unse grote abtszegell beneden an dessen bryeff
doen hanghen ende um die merer vestenisse dat
dyt vorscreven alsoe belyevet is, heb ick Gheert Leuwe
vorscreven myn segell mede an dessen bryeff gehanghen
int jaer uns Heren dusent vyffhondert ende dar-
tych up dach sancti Servatii episcopi et confessoris.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 54
Regestnr. 1024
Olim Reg. Feith 1530.5.
Jaar 1530
Datumcode Servat
x
Taal Middelnederduits
Schrift 18de-/19de-eeuws afschrift
Aantekeningen Naar een oud ligger in de verzameling van wylen den president Mr J.W.Keiser en aldaar in het supplement op de politieke stukken van stad en lande, in folio D. IV blz. 43.
Afbeelding 1
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal papier
x
Persoon
Naam Henricus
Letterlijk Henricus
N.B. prior van Aduard
Persoon
Naam Hilbrandus
Letterlijk Hilbrandus
N.B. kleedmeester van Aduard
Persoon
Naam Johan
Letterlijk Johan
N.B. bursarius van Aduard
Persoon
Naam Johan
Letterlijk Johan
N.B. kellenaar van Aduard
Persoon
Naam Johannes
Letterlijk Johannes
N.B. abt van Aduard
Persoon
Naam Petrus
Letterlijk Petrus
N.B. subprior van Aduard
Persoon
Naam Wilhelmus
Letterlijk Wylhelmus
N.B. kellenaar van Aduard
Persoon
Naam Geert Lewe
Letterlijk Ghert Lewe
N.B. hoofdeling te Hornhuizen
Persoon
Naam Tamminge
Letterlijk Tammyngen
N.B. te Hornhuizen
Toponiem
Toponiem Aduard
Type klooster
Regio Middag
Toponiem
Toponiem Bosch
Type eiland
Regio Marne
Toponiem
Toponiem Hefzand
Type eiland
Regio Marne
Toponiem
Toponiem Hornhuizen
Type dorp
Regio Marne
Toponiem
Toponiem Korenzand
Type eiland
Regio Marne
Toponiem
Toponiem Tamminga
Type borg
Regio Marne
Trefwoord
Trefwoord abt (kloosteroverste)
Attribuut Aduard
Trefwoord
Trefwoord bursarius
Attribuut Aduard
Trefwoord
Trefwoord heerlijke rechten
Trefwoord
Trefwoord hoofdeling
Attribuut Tamminge
Trefwoord
Trefwoord kellenaar
Attribuut Aduard
Trefwoord
Trefwoord kleedmeester
Attribuut Aduard
Trefwoord
Trefwoord klooster
Attribuut Aduard
Trefwoord
Trefwoord overdracht
Trefwoord
Trefwoord subprior
Attribuut Aduard
Trefwoord
Trefwoord zandplaat