Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0846 Datum:22 juni 1496 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 429, reg. 846

Johan Scroder te Dame en zijn vrouw Lyse verklaren te hebben verkocht aan het convent te Oestereyde een deimt land in Westerreyder hamrik tussen de Hoghehoernewech en de Meetwech.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Johan Scroder to Dame ende Lijse echtelude bikennen ende bytueghen openbaer vor uns ende
unse erffghenamen myt dessen openen bisegelden breve dat wij hebben vorkoeft overgheven ende
up ghedraghen ende myt kraf desses bijsegeleden breves verkopen overghegeven ende up ghedraghen den
convente unde den susteren des conventes to Oesterreijde van den prediker orde eyn deymat landes bilegen
tusken de hoghehoerne wech unde de meetwech dat up de nordersyt swettet ys Walick Tijd
des unde up der suder syt westerreyder ylgen gheswette synt voren summe geldes welkeert
gelt uns Johan Scroder unde Lysen ys al unde val bytalet den eersten penninck myt den laesten
na unsen wyllen var umme gheven wy Johan unde Lyse vorghescr. over dat vorghescr. deijmet lan-
des als dat ghelegen ys in Westreijder hamryck vor uns unde unse Erfgenamen [...] boren ende unghebo-
ren den susteren vorghescr. van Oesterrreyde tot ewyghen dagen to bysytten to bruken to verwesselen
ende to verkopen horen vryen wyllen daer mede to done sunder al argheliste unde nye ffunde
de dessen breeff scaden offte hynderlick mach wesen Hyr tot oerkunde unde ene merer
westenisse hebben wy to tuge der waerheyt gheropen Dudo Popkens to Oesterreyde unde Johan
Droncker in ener merer waerheyt hebben wy Johan unde Lyse ghebeden her Abelen
Curetus to Westerreyde dessen breeff vor uns to bysegelen ende yck her Abelo vorghescr.
witliken hebbe myn segel ghehangen byneden an dessen breff Int jaer unses heren dusent
vierhundert unde ses entnegentich up den tyn dusent mertelers dach etc.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 429
Regestnr. 846
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 30, reg. 65. Reg. Feith 1496.80.
Jaar 1496
Datumcode XmMart
x
x
Materiaal perkament