Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh211 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0119, reg. 211

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Johan Havinge van Borck ende Wobbe Havinge echte lude bekennen ende betugen myt dessen openen breve voir ons ende
onse erffgenamen dat wy by gesunden lieve myt enen rypen beraede ende vryen willen by consent ende vulbort onsen
naesten erffgenaems onsen enyger dochter hebben upgedragen ende overgegeven droegen up ende geven over heren Jo
han vander Oldekerken Pater ende Rectoer des Clerchuses by Sunte Walburgen kerke in Groningen toe behoeff
des selven huses ende broederen all daer ende oerer nacomelingen onse hele erven toe Borck dat wy selven plegen toe besitten
ende bewoenen ende bet onse halve erve oeck all daer dat Johan Reynkens onse meyer plach te bewoenen daer dat
huus ende scure van gebrant is Item noch bet onse guet ende erve toe Zuutlaeren dat wy selven bynnen jaers bewoent hebben
Dykes huus ende erve geheten myt noch bet onsen halven erve toe Annen gelegen Havinge guet geheten alle desse gue
deren ende erven ende een ytlick bysunderlingen myt lande ende sande husynge ende hoeve waer ende schaer toe holte toe vene toe
bussche toe broeke ende ter weyden ende myt allen oeren alingen toebehoer als wy die under marke van Borke van
Zuutlaeren ende van Annen liggende hebben groet ende cleyn guet ende quat ende hoedaenlicke die gelegen moegen wesen
inden voirscr. marken myt onser maede toe Nortlaeren Nagels hem geheten ende allen onsen anderen maede lande inden voirscr.
marken gelegen ende onsen meyers bruken Item Bet tyen mudde roggen ende een scat erfflicker renthen sunder wederloese
van welke die negen over Hoevemans guet staen ende uutgaen toe Yde inden kerspel van Vrees Ende een scat ende een
mudde toe Ees inder marke van Borger over Tyttinge guet gelegen Item noch bet alle onsen Andeel ende Parthen veens
inder marke van Annen Als wy die myt Henric Havinge toe Borck onsen neven onverscheiden liggende hebben ofte waer
die gelegen moegen wesen Alle desse guederen voirgenoemt ende alle onse andere guederen ongenoemt replick ofte on
replick die wy bruken often nyet en bruken ofte hoedanich die gelegen moegen wesen alle gene wy die over een
Pater ende Broderen voirgenoemt ende oeren nacomelingen die goede inder stede dynende werden vrij ende quijt ewelic
ken ende eerfflicken toe bruken toe besitten ende oeren vryen willen daer mede toe doen Ende begeren dat si onsen ende
onser vrenden zielen nyet vergeten willen daer wy dat voer begeren Ende up dat die Pater ende die gemene
Broederen des voirscr. huses toe ewygen dagen der voirscr. updraginge ende overgevinge die sekerer ende vaster moegen
bewisset wesen soe renuncieren wy Johan ende Wobbe voirscr. voir ons ende onse erffgenamen alle rechten ghiestlicken
ende werklicken steden ende landen gescreven ende ongescreven previlegien statuten ende gewoenten besunderlingen der Stad
Groningen der lande van Drenthe Goe ende Wolt ende voirt alle andere excepcien often behelpingen die men het
iuris often facti daer wy often onse erffgenamen toe yenigen tyden tegen die voirscr. updraginge ende overgevinge
mede komen muchten ofte die mede behindert muchten werden die wy alle toe samen ende een ytlick besunderlingen
overgeven nummer toe gebruken Ende daer upp hebben wy van allen desen guederen often van een ytlick besunderen den Pa
ter ende den Broederen voirgescr. den stock gelecht inden lande van Drenthe Goe ende Wolt nae rechte ende gewoente des
lants Daer an ende over hebben gewest Henric Havinge onse neve Jonge Johan Bannynge ende Olde Johan Bannynge alse Bu
ren to Borck Item her Gheerd kercheer toe Zutlaeren Olde her Johan all daer ende Luytgen Hoytinge Alse Buren
toe Zuutlaeren Item Boele Havinge, Warmolt Levinge, Johan Yppingen alse Buren to Annen Item Jacob Lunsche, Evert
Lunsche ende Johan Emynge Alse Buren toe Yde Item Johan Wiltingen, Lubbert Hebyngen alse Buren toe Borger Item
Roloff Hovingen, Johan van Altingen, Henric Altingen, Johan Arynge, Albert Lyppingen, Laurencius Lippyngen Johan van
Seges alse Buren toe Nortlaere Sunder Alle Argelist in een oirkunde der waerheit want ick selven nu ter tyt
gheen Segell en voere Soe hebbe wy gebeden den Eerbaeren Henric drost schulten toe Anloe ende den Eerbaeren
Johan Bockens schulten toe Zutlaren dessen breeff over ons tho besegelen Ende wy Henric Drosset ende Johan Bockens
voirscr. hebben omme bede ende begeerten Johan Havingen ende wobben voirscr. Besegelt dessen Breeff Gegeven inden jaer
ons heren dusent vierhundert ende tweendetnegentich des donredages nae Sunte Agneten dach.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0119
Regestnr. 211
Register Feith 1492.001
Jaar 1492
Datumcode JpAgneti
x
x
x
Materiaal perkament