Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh190 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0147, reg. 190

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermestere ende Raed in Groningen betughen myt dessen openen breve dat vor uns sint
ghekomen Johan Hinricks die backer ende Etken salighe Hermans wedewe ende bekanden vor em
ende oeren erffgenamen dat sie hebben verkofft upghedraghen ende overghegheven Reneken Powels
ende synen erffgenamen dat huus myt al synen tobehoeren soe als dat gheleghen is up der hoffstede
daer die brieff van spreket daer desse breeff doer ghetoghen is Ende daer toe die verpachtinghe
der vorscr. hoffstede. soe als die selve breeff daer desse breeff doer ghetogen is daer van inneholdet
ende uutwyset. Vry ende qwyt erfflyken ende ewelyken to bruken ende to besitten. Voer ene summe ghel
des die Johan ende Etken vorscr. bekanden dat em vul ende al is betaelt. sunder arghelist Dat oer
kunde wy myt unser stad zeghel. Ghegeven in de jaer uns heren dusent vierhundert ende twee ende
tachtentich des dinxedages nae den sondages Reminiscere inder vasten. Doe Sweder Kather her
man Potter Roleff Mepsche ende Berent Honeken Borghermestere waeren unser Stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0147
Regestnr. 190
Register Feith 1480.007.2
Jaar 1480
Datumcode MpRemini
x
x
Materiaal perkament