Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh154 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0155, reg. 154

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugenmyt dessen openen breve dat voor ons is gekomen her Johan Nycolai
priester to Sunte Merten in onser stad ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven
Johanne van Munster ende sine arffgenamen dat huus mytter hofstede achter ende voor myt alle sinen tobehoren daer de breve
van spreken daer desse breeff doer getogen is Ende mytter krynpe ? die an de zuuderzyd des huusses vorscr. gelagen is vry
ende quyt Erffliken ende ewliken myt allen rechte ende eygendoeme to bruken ende to bestitten voer ene summe geldes die
her Johan vorscr. bekande dat em vull ende all is betaelt Beholden heren Johanne vorgen. Inde vorscr. huuse ende hofstede
myt sinen tobehoren tsestich olde vleemschen Jaerliker ende Erffiker renten Jaerlix toboren alze stadrecht is
of te payment dat daer guet voer is her Johan vorscr. syn leventlang Ende na synre doet voert de dat myt zegele
ande breven bewysen mogen to boren dan hie sie dan voert overgevende wort sunder argelyst Ende anders sall dyt vorscr.
huus vrywesen van alle andere renten Dat Orkonde wy myt onser stadzegell Ghegeven inden Jair ons heren dusent
vierhundert ende tsoventich des vrydages na Zandgangedach Doe Losen van den Grave Ulgar van Nortdycke
Losen van Dulck ende Herman Konyng borgermestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0155
Regestnr. 154
Register Feith 1461.004.3
Jaar 1470
Datumcode VpSantga
x
x
Materiaal perkament