Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh119 Datum:10 febr. 1467 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0215, reg. 119

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine domini amen Anno nativitatis eiusdem millesimo quadringentesimo sexagesimoseptimo indictione decimaquinta mensis feruarii die decima hora missarum
Pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Pauli divina providentia pape secundi anno tertio In mei notarii publici testiumque infrascriptorum ad hoc vocatorum et rogatorum
praesentia propter hoc personaliter constitura honesta et devota vidua Ludeka Jarchis senoir heres et soror legitima filieis recerdacionis Ottonis ter Bruggen
dum vixit fratris sui una cum sorore sua legitima Juniore eiusdem thori Heyla ter Bruggen virgini devota et religiosa Testamenti sive ultima voluntatis dicti Ottonis
fratris sui fideles executrices posterum singula dicti Ottonis legitime legata Iuxta vires debite executione demandaverunt et ad legitimum [...] deduxerunt voluerunt
eciam vicariam quondam In ecclesia beate Marie virginis in Groningen erigendam et de dicti testatoris bonis in communi relictis prout voluit providendam praedispositum finem attingere ac
prout dictus testator ab eis petijt legitime et perfecte Iuxta posse ad effectum deducere considerantes igitur honorabilis viri magistri Johannis Elsinck decretorum doctors fideli
simam in communis industriam probitatem et honestissimam conversationem Nulloque eundem ecclesiastico benefico sive afficio Iuxta status sui exigentiam fore provisum omnibus via iure
causa modo et forma melioribus prout melius et efficacius potuerunt et debuerunt dicte vicarie provisionem dicto magistro Johanni assignaverunt et tradiderunt
ac absque ulla condicione concesserunt et contulerunt veruntum prout de eo plenissime confiderent officiatorem dicte vicarie qui in ea singulis ebdomedis
t[...] es missas celebraret sollicitus procuraret Que quidem praemissa collatio sive provisio licet fuerit dicto magistro Johanni a dictis devotis sororibus prius collata
et assignata Nichilominus tum ex certa scientia et causis sibi cognitis dictam collacionem sive provisionem Iuxta praeissum modum monaverunt et ratificave
runt et iterum assignaverunt ac pro rato haberi voluerunt praesertim ex eo quos a tempore prime collationis dicte vicarie sibi facte: circa eandem tam in spiritualibus
quam in temporalibus ipsum valde sollicitum et fidelissimum cognoverunt Quapropter dictam vicariam dummodo per eundem vel per alium dicta non negligatur officatio dicte magistro
Johanni libere contulerunt concesserunt et assignaverunt suamque collacionem firmam ratamque conservari voluerunt Non obstante contradictione cuiuscumque quacumque
condicionem per dictas sorores interpositam allegantis Super quibus omnibus et singulis tam dicte collatrices quam dictus magister Johannes de et super huiusmodi vicaria provisus a me
notario publico subscripto fieri petierunt unum instrumentum publicum seu plura Acta fuerunt hec in domo habitacionis dictarum devotarum sororum Sub anno
Indictione mense die hora et pontificatu quibus supra praesentibus ibidem discretis et honestis viris domino Johanne rectore domus clericorum in Groningen Traiectensis diocesis ac Helprico de
Borck et Sigero Carpentatore Laycis dicti Groningen opidi Incolis testibus fidedignis ad praemissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Johannes Petri clericus dudum monasteriensis diocesis publicus Imperiali auctoritate notarius ac ordinaria approbatione Traiectensis admissus
Quia huiusmodi collacione provisioni et assignatoni omnibusque alijs et singulis praeisque una cum praenominatis testibus praesens interfui Eaque dum sic
ut praemittitur fierent fieri vidi et audivi Ideo hoc praesens publico Instrumentum manu mea propria scriptum exindo confeci subscripsi et in hanc
publicam formam redegi Signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus in fidem et testimonium omnium praemissorum.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0215
Regestnr. 119
Register Feith 1467.015
Jaar 1467
Datumcode 1002
x
x
x
Materiaal perkament