Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0364 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0364

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Abel Onstae hovelinck thoe Sauwert bekenne ende betuijge in unde vermidts
dessen openen mynen beseghelden transfix breve voer mij unde mijnen arffgenamen woe
dat ick in cracht duses hebbe ghegeven omme gods willen den armen huyssitten
des iaers ses ende dartich arens gulden iaerlycke ewelijcke ende arfflycke renten
tijen stuver groninger voer data sbreves gemunt voer etlycke gulden gerekent tbetaelen
jaerlix ende alle iaeren op tue tijden te boeren ende toe manen de helffte te Sante Johannes
toe midsomer ende die ander helffte toe Johannes midwinter uuth ende over myn
heerdt landes ghelegen inden karspell toe Onderwirum daer Johannes Nanniges nu ter
tydt up wont ende bruijckende is vrij schadeloos mit allen Rechten oft heren
breven in toe manen met alsulke vorwarden dat men voer dusse verscr. iaerlycke
ende arfflycke renten allen soondage dat heele Jaer door den armen huijssitten delen sul
len ses ende veertich clene broeden namptlycken placken weggen dit sulven als verscr. tot
ener memorien unde ghedachten toe nootdrufft den armen huyssitten verscr. ende dese
verscr. renten sullen alsoe in acht ende weerden tot ewigen dagen ende gheholden weer
den ende mit genen pennigen weder aff te lossen offte vrij to moghen copen nae datum
van desen van mij Abel Onstae verscr. oft mijnen (sic) met genen rechte geystelijck edder
warlyck teghen toe staen dan in alles als verscr. tot ewighen dagen in macht in
woerden ende onverbroecken toe holden ende dussen verscr. renten tot ewigen dagen
vrij schadeloes te leveren unde waeren in aller stalt ende formen daer die breeff
van spreeckt daer dessen breeff dorchgetogen is Alsoe dat die armen huysitten (sic)
desse verscr. renten Jaerlix ende alle soendage als verscr. is sullen alsoedane aelmissen
ende gaven genieten ende boeren Waerdoer Ick Abel Onstae verscr. gheoorsaket bin
gheworden den rente breeff van wegen myn broeder Peter Onstae zaliger affghelosst
ghecoft ende betaelt hebbe myt twe hondert eemder gulden dartich groninger stuver
voer den gulden verscr. gherekent ende metter vuller renten In Oerconde der waerheit
unde tot meerder vesteniss van desen hebbe ick Abel Onstae hovelinck verscr. voer mij
ende minen arffgenamen myn eyghen segel wijtlycken beneden an dussen breeff ghehangen
Inden iaer ons heren duysent vijfhondert vyff ende vijftich up avende Mertini Episcopi
ende tot meerder vestenisse hebbe ick Abel Onstae dit selve met myn eygen handt onder
gheteykent
Abel Onsta myn hant (handtekening).
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0364
Jaar 1555
Datumcode vMartin
x
x
Materiaal perkament