| Nummer:hjki0305 | Datum:12 mei 1571 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0305 |
Wij Karel Hiddinck ende Wyllem, echteluden, bekennen unde belijden myts dessen openen besegelden
breff dat wij hebben verkoft upgedragen unde overgeven, dragen up unde geven over vor uns unde un-
sen arffgenamen Warmelt Abberyck, unse steffvader, unde Aleijt, sijn … frouwe, onse moder, offte oer
beyden arffgenamen dartych emder g. jaerlijke unde arfflijke renten alle jaren onverjaret up Elvendu-
sent Mageden to boren unde unfangen ut myn hus unde lant to Garmerwolde dat ick noe ter
tyt sulves gebruke fort ut unde over alle unse beyden ander landen unde guderen, voe se gelegen mogen wesen,
reppelijck, onreppelijck, net utbesundert, frij darut toe leveren unde waren vier ene summe geldes
de wij bekennen dat uns vulgedaen und betalet ys, den lesten pennynck myt den ersten. Hyr ys mede
in bescheyden dat ick Karel unde Wyllem vors. mogen desse vors. rente tot allen tijden weder aff, ffrij unde
quijt koepen off want uns de afflosse ende halleff jaer to foren opgesecht wort sollen weder afflossen,
frij unde quijt koepen myt vijffhundert emder g. unde de fulle renten, sunder argelyst, dartych gron-
nyger st. den gulden offte paeyment dat dar gut vor ys. Bij gebreke van betalynghe moegen Warmelt unde
Aleyt vors. dat van uns inforderen unde manen myt heren mandaten offte allen anderen rechtingen,
tijlijck warryck war Warmelt unde Aleyt vors. ofte oere beyden arffgenamen des best gelevet, gen
recht utbesundert. Orkunde unde tot merder vestenysse van desen hebbe ick mijn gevont-
telijke angeboren segell beneden an dessen breff gehangen. In den jar uns Heren dusent vijff-
hundert eynundesoeventych, den twyntychsten dach maey etc.
[handtekening:] Wyllem Hyddenck
[handtekening:] Warmolth Abbrynck
Dese bovengeschreven rentebreff hebbe yck
onse suster vorkofft unde dancken hem
...linge, anno 1579, den 27 julii
[handtekening:] Luytyen Hyddynck
breff dat wij hebben verkoft upgedragen unde overgeven, dragen up unde geven over vor uns unde un-
sen arffgenamen Warmelt Abberyck, unse steffvader, unde Aleijt, sijn … frouwe, onse moder, offte oer
beyden arffgenamen dartych emder g. jaerlijke unde arfflijke renten alle jaren onverjaret up Elvendu-
sent Mageden to boren unde unfangen ut myn hus unde lant to Garmerwolde dat ick noe ter
tyt sulves gebruke fort ut unde over alle unse beyden ander landen unde guderen, voe se gelegen mogen wesen,
reppelijck, onreppelijck, net utbesundert, frij darut toe leveren unde waren vier ene summe geldes
de wij bekennen dat uns vulgedaen und betalet ys, den lesten pennynck myt den ersten. Hyr ys mede
in bescheyden dat ick Karel unde Wyllem vors. mogen desse vors. rente tot allen tijden weder aff, ffrij unde
quijt koepen off want uns de afflosse ende halleff jaer to foren opgesecht wort sollen weder afflossen,
frij unde quijt koepen myt vijffhundert emder g. unde de fulle renten, sunder argelyst, dartych gron-
nyger st. den gulden offte paeyment dat dar gut vor ys. Bij gebreke van betalynghe moegen Warmelt unde
Aleyt vors. dat van uns inforderen unde manen myt heren mandaten offte allen anderen rechtingen,
tijlijck warryck war Warmelt unde Aleyt vors. ofte oere beyden arffgenamen des best gelevet, gen
recht utbesundert. Orkunde unde tot merder vestenysse van desen hebbe ick mijn gevont-
telijke angeboren segell beneden an dessen breff gehangen. In den jar uns Heren dusent vijff-
hundert eynundesoeventych, den twyntychsten dach maey etc.
[handtekening:] Wyllem Hyddenck
[handtekening:] Warmolth Abbrynck
Dese bovengeschreven rentebreff hebbe yck
onse suster vorkofft unde dancken hem
...linge, anno 1579, den 27 julii
[handtekening:] Luytyen Hyddynck
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 0305 |
| Jaar | 1571 |
| Datumcode | 2005 |