Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk110 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0201, reg. 110

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Bartolt Conders ende Teteke Conders echteluden bekennen ende betugen myt dessen openen tegen
woerdigen besegelden breve voer ons ende onsen arffghenamen dat wy hebben verkoft upgedragen
unde oevergheven in kracht dessen breves dragen up ende gheven oever Lummen salighe Johan
Velekers nagelatene weduwe ende oeren arffghenamen twalff philippes gulden iaerlike ende
arfflike rente twe unde dartich groninger stuvers voer datum desses breves ghemuntet voer
elken gulden gherekent offte payment dat daer ghoet voer id to betalen iaerlix up onser lever
vrowen lichtmissen offte myt wat recht Lumme voerscreven offte oeren arffghenamen best
belevet in tho manen buten oeren kinder offte schaden tho boeren ende tho manen uut een
stucke landes van tualff grasen ende een erndel groet ghelegen achter Selwert daar dat Selwer
der deep an de wester syt ter swette licht ende Tese Kater ende Eltet to Lellens an de norder syt
ter swette liggen ende de wech upt osten ende voert over alle onse ander beyder ghoederen woe
ende waer de gheleghen moeghen syn voer ene summe van penningen de wy Bartolt ende
Teteke voerscreven bekennen dat uns vull ende al is betaalt myt vorwerden dat wy Bartolt
ende Teteke vorscreven ende onse arffghenamen de twalff philippes guldens rente voerscreven
to allen onsen lever vrowen lichtmissen daghe moeghen weder aff vry ende quyt kopen myt
twe hondert philippes gulden voerscreven payments ende myt der vuller renten sonder arghe-
list in oerkunde der waerheit hebbe ick Bartolt voerscreven dessen breff myt myn egen hant
ghescreven ende myn egen segel beneden an dessen breff ghehangen in den iare ons
heren dusent vyff hondert soeven unde dartich up onser lever vrowen lichtmissen avent.
Gecancelleerd.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0201
Regestnr. 110
Jaar 1537
Datumcode vPurMar
x
x
Materiaal perkament