| Nummer:hjk105 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1456, reg. 105 |
Wij Beetke van Ewszum wedue end Hyddo van Ewssun bykennen und betugen vermijts desen vorbezelden
breve voer ons end onsen arffgenamen dat wy hebben verkofft upgedragen end overgegeven dem
Erberen Wyllem Kanter und synnen arffgenamen veerendetwijntijch golden overlansche rinsche gulden
offte paiment inder tijt der betalijnge daer guet vuer ijs jarlyker renten jarlijx toe manen thoe
boren und tbetalen toe Sunte Peter ad cathedram vry scadeloes gelt jarlyx toe manen myt both-
breven gestlyck offte wartlyck recht uuth enen heert lands gelegen toe Eenrum daer Arent Woll-
drijnck nu ter tijt op woent Ende voert over all onse guederen waer see gelegen synt nergents
neet uuthbesundert vrij daer uuth thoe waeren Met so dane voerwerden dat wij Beetke van
Ewszum wedue Ende Hydde van Ewssum verscr. ende onsen arffgenamen mogen tot sellen tyden
nae datum des breffs tot sunte Peter ad cathedram desse veerendetwyntych golden overlansche
rijnsche gulden jarlyker renten weder aff vrij end quijt coepen mijt veerhundert golden over
lansche rijnsche gulden und de selven mijt golden overla sche rynsch guldern mijt dycke pennyngen
myt Philippus guldens E nd mijt E mder guldens wederom to betalen darmen ynder tijt der betalijnge
verhundert golden overlansce rynsce guelden mede betaeltn mach Achte dagen voer offte nae en
betaelt end mijt de vuller renten so vuer Alle argelist und nijenvonden In Orkunde
der waerheijt heb yck Hyddo van Ewssum van mynen und van mynent leven moeders
wegen dat gemene landes zegeell van Vredewolt beneden an dessen breff gehangen und
noch tot starckijnge und merer bevestnijsse deser hebbe Ick Beetke van Ewszum wedue
verscr. und Hyddo van Ewszum verscr. dijt vurgescr. elekerlyke myt onse eygen hant onder
getekent Gescreven inden jare ons heren dusent vyffhundert end Sessendedertijch up
Sunte Peters avent ad carhedram
Beetke van Eweszum weduwe. (handtekening) Hiddo van Euszum (handtekening).
DORSO: Ick ondergeschreven bekenne mitz desen dat ick uth handen vanden Edelen
ende Erentfesten Tammo Conders van wegen .............. hoefft
man ontfangen ende mij affgelosset binnen dese .......... binnen geschreven veer hundert overlandtsche rinsche gulden int principaell behalven die
achterstallige renten de onbetaelt blyvenden sullen tot acht ende veertich brabantse placken gereekent anno den 10 decembris 1595.
Dirck van Lhaer volmacht wegen
dem Erentfesten Dirck Canter Burgermester
tho Uetrecht.
breve voer ons end onsen arffgenamen dat wy hebben verkofft upgedragen end overgegeven dem
Erberen Wyllem Kanter und synnen arffgenamen veerendetwijntijch golden overlansche rinsche gulden
offte paiment inder tijt der betalijnge daer guet vuer ijs jarlyker renten jarlijx toe manen thoe
boren und tbetalen toe Sunte Peter ad cathedram vry scadeloes gelt jarlyx toe manen myt both-
breven gestlyck offte wartlyck recht uuth enen heert lands gelegen toe Eenrum daer Arent Woll-
drijnck nu ter tijt op woent Ende voert over all onse guederen waer see gelegen synt nergents
neet uuthbesundert vrij daer uuth thoe waeren Met so dane voerwerden dat wij Beetke van
Ewszum wedue Ende Hydde van Ewssum verscr. ende onsen arffgenamen mogen tot sellen tyden
nae datum des breffs tot sunte Peter ad cathedram desse veerendetwyntych golden overlansche
rijnsche gulden jarlyker renten weder aff vrij end quijt coepen mijt veerhundert golden over
lansche rijnsche gulden und de selven mijt golden overla sche rynsch guldern mijt dycke pennyngen
myt Philippus guldens E nd mijt E mder guldens wederom to betalen darmen ynder tijt der betalijnge
verhundert golden overlansce rynsce guelden mede betaeltn mach Achte dagen voer offte nae en
betaelt end mijt de vuller renten so vuer Alle argelist und nijenvonden In Orkunde
der waerheijt heb yck Hyddo van Ewssum van mynen und van mynent leven moeders
wegen dat gemene landes zegeell van Vredewolt beneden an dessen breff gehangen und
noch tot starckijnge und merer bevestnijsse deser hebbe Ick Beetke van Ewszum wedue
verscr. und Hyddo van Ewszum verscr. dijt vurgescr. elekerlyke myt onse eygen hant onder
getekent Gescreven inden jare ons heren dusent vyffhundert end Sessendedertijch up
Sunte Peters avent ad carhedram
Beetke van Eweszum weduwe. (handtekening) Hiddo van Euszum (handtekening).
DORSO: Ick ondergeschreven bekenne mitz desen dat ick uth handen vanden Edelen
ende Erentfesten Tammo Conders van wegen .............. hoefft
man ontfangen ende mij affgelosset binnen dese .......... binnen geschreven veer hundert overlandtsche rinsche gulden int principaell behalven die
achterstallige renten de onbetaelt blyvenden sullen tot acht ende veertich brabantse placken gereekent anno den 10 decembris 1595.
Dirck van Lhaer volmacht wegen
dem Erentfesten Dirck Canter Burgermester
tho Uetrecht.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 1456 |
| Regestnr. | 105 |
| Jaar | 1536 |
| Datumcode | vCatPet |