Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk093 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1471, reg. 093

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Onno van Eusum hoefflinck salighe Juncker Wig.... van Ewsums naeghelaten soene bekenne ende
tuighe yn ende vormydtz desen openen breve vor my ende mynen arffgenamen dat ick hebbe vorkofft up gedra-
ghen ende avergegeven Hayo Obelens tho Loppersum ende synen erffgenamen Ses enckede hartoch philippus gulden
jairliker renten jaerlix up datum sbreves tho betalen off schadeloes myt botbreven ende allen rechten
yn tho manen tho boeren ende tho manen uuth tyn grasen landes ghelegen yn Loppersemer kar-
spel en een heert landes daer nu ter tydt Albart Syghers up woent Ende voert uuth ende aver all
myne ander ghuederen replick ende unreplick de ick nu rede hebbe ende noch ankoemen ende vorkrygen
mach vry ende quydt ende vry arffliken daer uuth the waeren vor ene Summe gheldes de yck
Onno van Ewsum vorgen. bekenne dat my vul ende al de laeste pennynck myt den eersten is betaelt
Hyr is tho ghesproeken dat ick Onno van Ewsum vorscr. ende myne arffegenamen dese vor ger. renten tho
allen tyden mogghen weder aff vry ende quydt koepen myt hundert enckede hartoch philippus gulden
ende myt der vuller renten Sunder alle argelist ende nye vunde In oerkunde der waerheyt so heb
Onno van Ewsum vorscr. myn eghem Segnet ende name under up spacium desbreves gedruckt men
ghesat Ende noch um meer vestenisse So heb ick Onno van Ewsum upgemelt ghebeden den erbaeren
ende walgheleerden heren Mester Radinck Koenynck provisoer ten hillighen gheeste binnen Gro-
ninghen desen breeff aver my to besegelen des ick Mester Radynck vorgen. gheerne um bede
des erentfesten ende vromen Juncker Onno van Ewsum ghedaen ende heb myn Segel witliken
beneden an desen breeff ghehanghen Inder Jaere unses heren dusent viffhundert twe ende
dertich saterdaeges na Marci evangeliste.
Onno van Ewszum (handtekening) myen egen hant.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 1471
Regestnr. 093
Jaar 1532
Datumcode SpMarci
x
x
Materiaal perkament