Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk085 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0464, reg. 085

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Sywert Fossema grietman in Westerdiell Vredewolt bekenne ende htuge myt
dessen openen brieve dat voir my is gekomen Gerryt Sybema bekande voir
em ende zijnen arffgenamen woe dat he hevet verkofft upgedragen ende overgegeven
ewelick ende arfflick Harcken Ydema, Haben syn huesfrouwe ende oeren arffgena-
men achtendehalff arnes gulden yairlixe renthen over all Sybema guederen als
hues hoff lant zant woe offte waer de gelegen synt Dair Wobbo Gerryts vorscreven
swager van Ffoppen syn huesfrouwe wegen mede consenteert soe veer Gerryts Sybema
guederen vorscreven streckende synt als vorscreven is Harcken ende Habe offte oeren arffgenamen
desse vorscreven renthen dair schaloes uut toe boeren yarlix toe sunte Meerten offte myt
botbreve dair uut toe manen offte myt wat recht oic des best believet voir
ene summe van gelde dair Gerryt vorscreven bekande em vull ende all ys betaelt den
laesten pennynck myt den eersten ende dancken Harcken ende Haben vorscreven gueder
betalinge. Hyr is toe gesproken dat Gerryt vorscreven offte zyne arffgenamen mogen desse
renthen weder vry inkoepen tot allen tyden toe Sunte Marten myt hundert
arnis gulden ende XXV tyn groninger stuvers voir datum sbreves gemuntet voir den
gulden gerekent off payment dat dair guet voir ys ende myt de vulle renthen
vorscreven. In oirkunde der wairheit hebbe ick Grietman vorscreven dat gemene
landszegell van Vredewolt hyrbneden (sic) an dessen brieff gehangen om bede
wylle Gerryts ende Wobbens vorscreven tuge der zegellatie her Sijdt Ybema in
Nijeberth pastoir gescreven myt zijn selves hant ende Tijart Benema inder
Nues Indenn yair ons heren dusent vyffhundert achtendetwyntich
up dage Martini episcopi et confessoris.
DORSO : archief der stad Groningen.
No 22.
Supplement 389.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0464
Regestnr. 085
Register Feith 1528.034
Jaar 1528
Datumcode Martin
x
x
Materiaal perkament