Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk082 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0039, reg. 082

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Burgemeisteren, Schepen ind Raet voirt gezwaeren gemeynt mytter gansser gemeynten ind inwoeneren der Stat Hasselt doen kondt ind bekennen voer ons onsen erven
ind naekoemelyngen soe Jasper van Merwich Stathelder tot Groenyngen etcetera ons in behoeff ind grote noetdrufft der stat vurscreven guetlick gedaen heefft vieff hondert
golden bescheiden hertoich Phlyps gulden voir datum sbrieffs gemunt ind anders geen golt noch pagiment dair voir wij hem ind synen erven gebreeck syns
off helder sbrieffs weder toegesacht ind gelaefft hebben ind oevermyts kracht desen onsen tegenwairdigen brieff festelick toe seggen ind gelaeven alle jair dertich
der selver golde bescheiden hertoich Phlyps gulden vurscreven toe renth daer van die yerste termyn der betaelyngen verschynen ind geschien sall op sunt Poncien
dach naestkomende byder sonnen ind soe voirt alle jair thyen jair lanck duijrende. Ende die selve dertich golde bescheiden hertoich Phlyps gulden vurscreven
alle jair op dach gelieck vurscreven in handen ind vrij seecker behalt ind gewalt Jaspers van Merwich vurscreven off synen erven gebreeck syns off helder
sbrieffs vrij commerloes ind schadeloes van allen saicken het zij ennichger heren steden offte luyden feedt, off ennichgerleydt andere saicken nyet dair
oick van uutgesondert noch uutgescheiden inder stat Groenyngen off Nijemegen dairt Jasper van Merwich vurscreven off synen erven gebreeck syns
off helder sbrieffs gelieven ind goetbedunken sall leveren ind betaelen sullen sonder ennichgerleydt weijgeryngh onscholt off vertoch dair in toe suycken
off voir toe nemen. Ind opten lesten termijn ind taeldach der thyen jaeren gelieck vurscreven gelaeven wij Burgemeisteren, Schepen ind Raet voirt
gezwaeren gemeynt mytter gansser gemeynten ind inwoeneren der stat Hasselt vurscreven Jasper van Merwich vurscreven off synen erven gebreeck syns
off helder sbrieffs die selve vieff hondert golde bescheidenm hertoich Phlyps gulden vurscreven mytter ...... renth vurscreven weder toe leveren ind toe betaelen
in aller maeten ind ther plaetzen gelieck wij hem hier voir die dertich golde bescheiden hertoch Phlijps gulden renth vurscreven alle jaer gelaeven
toe leveren ind toe betaelen. Ind offt saick were wij die vieff hondert golde bescheiden hertoich Phlyps gulden vurscreven alsdan gelieck vurscreven nyet
en leverden noch en betaelden sullen wij die dertich golde bescheiden hertoich phlyps gulden ..... taeldach all evenwaill gelieck vurscreven
leveren ind betaelen ind die selve dertich golde bescheiden hertoich phlyps gulden renth g..... eer dan theynden jairs naeden thyen
jaeren dairnae moegen loessen ind affleggen ind soe voirt alle jaer mytter voller renth
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0039
Regestnr. 082
Register Feith 1526.035
Jaar 1526
Datumcode Agneti
x
x
Materiaal perkament