Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk079 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1616, reg. 079

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemesteren ende Raidt in Gronyngen betugen myt dessen open breve dat voer uns is gekomen Hemko Sunke
ende bekande voer em ende synen erffgenamen dat he hefft verkofft upgedragen ende overgegeven Gert Kremer ende synen erffgenamen
veer arenss gulden iaerlike rente tyn unser stadts stuvers voer datum sbreves gemuntet off payment dat daer guet
voer is voer elcken gulden gerekent jaerlix to Sunte Nicolaeus dage inden winter to betalen ofte scadeloes gelt myt bot
breven ofte anders myt wat recht hem best belevet intoma nen to manen ende to boeren uut Sunkema heert int
Olbort gelegen ende voert over all syn ander guet ock waer dat gelegen is vry ende quyt ende vry daer uut to wa
ren voer ene summe geldes de Hemko vorscreven bekande hem vul ende all is betaelt. Hyr is to gesproken dat Hem
ko vorscreven off syne erffgenamen desse vorscreven rente alle tyt wanner hem des genoget mogen weder aff vry ende quyt kopen
myt soven ende tsestich arenss gulden min vyff krumpstert vorscreven payments ende mytter vuller rente sunder
argelist. Dat orkunde wy myt unsen stadts segell Gegeven inden iaere unses heren dusent vyffhundert veer
ende twintich saterdagen na Conceptionis Marie doe Reint Duers, Lubbert Clant, Clawes Scaffer ende Johan Hoern
ken Everdessoen borgemesteren weren unser stadt.
Gecancelleerd.
DORSO : (Gert Cremer)
mester Sweer Hoenrix
Hemko Sunkema 67 arens gulden
- 5 crumstert.
Ick undergescreven bekenne dat mij desse binnen
gescreven soeven und sestich arens gulden myn vijff
krumstert uuth ...... handen sinnen
afflost und betalet de 27den May
anno 1600.
Grete Hoendrycks (handtekening).
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 1616
Regestnr. 079
Jaar 1524
Datumcode SpConMar
x
x
x
Materiaal perkament