| Nummer:hjk076 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0442, reg. 076 |
Wy Borgemesteren ende Raedt in Groningen betugen myt dessen opene breve dat vor ons is gekomen de Erbare vrouwe
Bauwe Katers to Fframe, Egryck Ripperda, Tese Kater hoeftlingen unde als vorstanderen saligen Luwert Katers
unde Bauwen nagelatene kinderen ende bekanden vor oer unde horen erfgenamen dat se hebben upgedragen ende overgege-
ven in cracht desses breves dragen up ende geven over juffer Blyken Wicherynge inder tyt mynistersche van
vrouw Sszywen kloster up der mynner broder kerck hoff in onser stadt tot behoff des solven klosters tot ew-
ygen dagen voer een cloester proven mytt juffer Trudyken Katers Bauwen vors. dochter twalf arns gulden iaerliker ren-
ten tyn onser Stadt stuvers vor datum dessen breves gemuntet ofte payment dat daer guedt voer is vor elc-
ken gulden gerekent iaerlycks to boren uut den herde to Husdinge genomptt. Houwerde hert daer Peter Garbrant
ende Agate syn susten nu ter tydt inde hure up wonen gelegen by Frame hues int norden vry ende quyt
ende vry erfliken daer uut to waren de hellefte to sunte Johannes nativitatis naest komende to betalen
ende den ander hellefte to myt winter iaerlick to betalen myt vorwerden dat Bauwe vors. ende horen erfgenamen
desse vors. renten alle tydt wanner hoer des genoget mogen weder aff vry ende quyt copen myt twe
hundert arns gulden vors. paymentes ende mytter vuller renten oick syne vorworden weert sake iuffer
Trudyken bynnen hoer provel iaer bek.....de weder uut to gaen uut den cloester vors. off oick vorstorve daer
goidt voer sy, solen de twalff arns. gulden rente so belevet weder uut arven se na Rechte behoert beholden-
den cloestere vors. to betalen de kostpennyngen in tyt oer proveliaers to guder manne seggen mede
sint vorworden so wat guederen wo de oick synnen de Trudeken vors. gegeven ofte angearvet worden
sullen na oren dode up oer sibbeste bloet weder uutarven sunder argelist dat orkunde wy myt onser stadt
segell. Gegeven in den jaer onses heren dusent vyffhundert ende dre ende twintich donredages vor Lichtmissen doe
Peter Sickinge, Luloff Coenrades, Roleff Huenge ende Clawes Scaffer Borgemesteren weren onser Stadt.
Bauwe Katers to Fframe, Egryck Ripperda, Tese Kater hoeftlingen unde als vorstanderen saligen Luwert Katers
unde Bauwen nagelatene kinderen ende bekanden vor oer unde horen erfgenamen dat se hebben upgedragen ende overgege-
ven in cracht desses breves dragen up ende geven over juffer Blyken Wicherynge inder tyt mynistersche van
vrouw Sszywen kloster up der mynner broder kerck hoff in onser stadt tot behoff des solven klosters tot ew-
ygen dagen voer een cloester proven mytt juffer Trudyken Katers Bauwen vors. dochter twalf arns gulden iaerliker ren-
ten tyn onser Stadt stuvers vor datum dessen breves gemuntet ofte payment dat daer guedt voer is vor elc-
ken gulden gerekent iaerlycks to boren uut den herde to Husdinge genomptt. Houwerde hert daer Peter Garbrant
ende Agate syn susten nu ter tydt inde hure up wonen gelegen by Frame hues int norden vry ende quyt
ende vry erfliken daer uut to waren de hellefte to sunte Johannes nativitatis naest komende to betalen
ende den ander hellefte to myt winter iaerlick to betalen myt vorwerden dat Bauwe vors. ende horen erfgenamen
desse vors. renten alle tydt wanner hoer des genoget mogen weder aff vry ende quyt copen myt twe
hundert arns gulden vors. paymentes ende mytter vuller renten oick syne vorworden weert sake iuffer
Trudyken bynnen hoer provel iaer bek.....de weder uut to gaen uut den cloester vors. off oick vorstorve daer
goidt voer sy, solen de twalff arns. gulden rente so belevet weder uut arven se na Rechte behoert beholden-
den cloestere vors. to betalen de kostpennyngen in tyt oer proveliaers to guder manne seggen mede
sint vorworden so wat guederen wo de oick synnen de Trudeken vors. gegeven ofte angearvet worden
sullen na oren dode up oer sibbeste bloet weder uutarven sunder argelist dat orkunde wy myt onser stadt
segell. Gegeven in den jaer onses heren dusent vyffhundert ende dre ende twintich donredages vor Lichtmissen doe
Peter Sickinge, Luloff Coenrades, Roleff Huenge ende Clawes Scaffer Borgemesteren weren onser Stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 0442 |
| Regestnr. | 076 |
| Register Feith | 1523.027 |
| Jaar | 1523 |
| Datumcode | JaPurMar |