Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk063 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1500, reg. 063

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy burgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve
dat voer ons sint gekomen Heerke Meynema ende Ywe Meynema
gebroeders ende bekanden vor hem ende horen erffghenamen dat se hebben
verkoft Ludeken Hoerneken ende sinen erffghenamen achte halff arnemsen
gulden jaerliker ende erffliker renten teyn onser stadstu vers
voer datum desbreves gemuntet offte payment dat daer guet
voer is voer elken gulden gherekent jaerlix to meye to betalen
of scadeloes ghelt myt botbreven in to manen oft anders myt
wat rechte Lludeken vorgenoemd offte synen erffgenamen des best belevet
to boeren ende toe manen jaerlix uut hoer beyder arve upt Sant
gheleghen inden karspel to Oldekerke so als Iwe vorscreven dat nu
ter tyt brukende ys vry ende quyt ende vry erffliken daer uut toe
waren voer ene summe geldes de Harke ende Ywe vorscreven bekan-
den dat hem vull ende all is betaelt mit vorwerden dat
Harke ende Ywe vorscreven ende hoere erffgenamen desse vorscreven achtehalff arnemsen
gulden renten altyt wanneer em des genoget mogen weder
aff vry ende quyt kopen myt hondert ende vyffendetwintich arnemsen
gulden voerscreven paymente ende mitter vuller renten. Oeck is bevorwordet
offt een breeff van negen arnemsen gulden des ijaers de salige Johan van
Zwolle van Lyppe Meynema Harken ende Ywen vorscreven vader
gekoft hadde sal myt dessen breeff doet ende machteloes wesen als
Ludeken vor ons oeck becande sunder argelist. Dat orkonde wy
myt onser stat seghel Ghegeven in ... jaere uns heren dusent vyff
hundert ende derteyne up sunte Mertens avent do Hermen Lewe
Johan Scaffer, Peter Sickinge ende Lluloff Conrades Bor germestere waeren onser
stat.
Zegel verloren.
Gecancelleerd.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 1500
Regestnr. 063
Jaar 1513
Datumcode vMartin
x
x
Materiaal perkament